Ang. språk i retningslinjene

[CasterAnd]

I retningslinjene står det dette:

 

 

Innlegg må skrives på norsk, svensk, dansk eller engelsk. SMS-/leet-språk og dialekt er forbudt, det samme gjelder slang. Overdreven bruk av smilies, store bokstaver eller andre tegn er forbudt.

 

Hvorfor er dette forbudt?

[Latias]

Hvorfor er dette forbudt?

 

Dialekter er ikke offisielle skriftspråk i Norge, jeg vil tippe det er grunnen.

[Rampage]

fodi me vel at folk ska kunn les d som står dær

 

Eller oversatt: Man ønsker en viss standard på forumet og tilrettelegge for best mulig kommunikasjon på tvers av brukere. Dialekt blir fort uforståelig og det ser definitivt ikke pent ut. I tillegg ved å kreve visst nivå fra brukere så utvikler de også språkferdighetene sine. Som er positivt når en stor del av brukerbasen er forholdsvis unge.

[CasterAnd]

Selvsagt, men når dere opererer på da norsk, nynorsk, svensk, dansk og engelsk er vi jo nesten like langt som dialekter?

 

Enig i det du sier, men syntes det hele høres litt merkelig ut

[Rampage]

Det vil jeg ikke si. Nynorsk tillater man fordi det er et offisiellt skriftspråk og dansk og svensk står såpass nærme oss (og er egne språk) at man vil tillate det. Det er ikke ønskelig å miste danske eller svenske brukere fordi de ikke kan skrive på morsmålet sitt når det er veldig forståelig og har naturlig sammenfall med norsk. Fordelen med de språkene er også at man faktisk har en fasit på hva som er riktig, i motsetning til et bredt utvalg dialekter. Det samme er relevant for engelsk som er et internasjonalt språk og viktig å legge til rette for.

[ATWindsor]

I retningslinjene står det dette:

 

 

 

Hvorfor er dette forbudt?

 

For leserens del, det er slitsomt og tregt å lese "dialektspråk", og det kan lett unngås.

 

AtW

[krikkert]

Forumet eksisterer for å fremme kommunikasjon mellom brukere. Brukere tilhører forskjellige sosiale grupper, forskjellige geografiske områder, og forskjellige alderskategorier. Disse tre og flere faktorer innebærer at den muntlige kommunikasjonen brukerne hadde brukt innad i sin egen gruppe/område/kategori/m.fl. vil vanskeliggjøre andre brukeres forsøk på å forstå deg.

 

Derfor forbyr vi det. Fordi det er et lite inngrep i dine kommunikasjonsvaner, men en avgjørende sak for at alle lesere skal forstå deg, ikke bare "dine egne".

[Jann - Ove]

Det er jo sånt man kan bruke nynorsk til; å uttrykke seg skriftlig på et vis som ligger nærmere talt dialekt enn det bokmål (eller nynorsk med kjedelige ordvalg) gjør.

 

Dra fram nynorskordboken, let fram de litt sære ordene du har lov til å bruke som faller nært din dialekt. Er du litt vågal kan du også snike inn dialektord som ikke fins i ordboken, om du velger de med omhu og behandler de med respekt.

 

Leter man i formuet, så finner man det allerede; I denne tråden har vi et flott eksempel på så sær nynorsk at det kan få en halvhjertet riksmålsbruker som meg til å ville rive meg i håret. Det er fint at du bryr deg om dialekten din, (og andres?) Men det er jo faktisk sånn at vi har et system som åpner for å nærme seg dialekt når man uttrykker seg skriftlig - i ordnede former, og med nok fleksibilitet til at din dialekt kan bidra til å farge dine skrevne ord. (Uten å dominere, slik det fort blir om man voldtar sin dialekt og tvinger den over i skriftlig form.)

Endret 19. august 2013 av Jann - Ove

[CasterAnd]

Ser det dere mener nå.

 

Takk for opplysningen!

[Konto brukes ikke]

Nynorsk skulle vært forbudt å bruke også, for gidder ikke sitte å tolke hverken nynorsk eller sms-språk. Begge deler er en uting.

[Zeph]

Nynorsk skulle vært forbudt å bruke også, for gidder ikke sitte å tolke hverken nynorsk eller sms-språk. Begge deler er en uting.

 

Den dagen nynorsk blir forbode, forlet eg forumet.