Engelsk til norsk oversettelsestjeneste?

[Kiiips]

Hei.

 

I forbindelse med studier så ser jeg etter en god oversettelsestjeneste på nettet.

 

Hvilken engelsk til norsk oversettelsestjeneste vil være best egnet?

http://forum.kvinneguiden.no/index.php?showtopic=760433

[CasterAnd]

Tja, google translate pleier å fungere greit - men det er ofte at den gir deg helt gale oversettelser.

 

Husk alltid etter å ha oversatt fra norsk til engelsk å oversette resultatet tilbake til norsk igjen, og prøv gjerne å sette ordet i en setning. Ett ord kan ha mange oversettelser, alt etter hva det brukes til!

[Kiiips]

Noen fler tips?

[Svigermors drøm]

TriTrans

[Kiiips]

Har prøvd begge disse, men er ikke helt fornøyd..