Den store spanskassistansetråden

[Lackadaisical]

Håper det er noen som er gode i spansk og som kan forklare og hjelpe litt til, her på diskusjon!

 

Sustituye por el pronombre correcto: le/les o la/las

 

He mandado tu mensaje a Christina - Le he mandado tu mensaje.

 

He llamado a Carmen cinco veces - La he llamado cinco veces.

 

Er de to endringene korrekte?

Endret 16. juli 2013 av Lackadaisical

[Lackadaisical]

de som hjelper til vil ha den evige takknemligheten til en 18 åring som kriger med fremmedspråk i vgs. takker på forhånd!

[Lackadaisical]

Er det ingen spansktalende her inne på forumet?

[Misolini]

De er korrekte. I første setning er "tu mensaje" det direkte objektet, mens Cristina er det indirekte objektet, noe som gir at du skal bruke le (se i noen tilfeller). I setning to er Carmen det direkte objektet, derfor vil substituttet for "Carmen" (feminin) bli "La".

[Lackadaisical]

De er korrekte. I første setning er "tu mensaje" det direkte objektet, mens Cristina er det indirekte objektet, noe som gir at du skal bruke le (se i noen tilfeller). I setning to er Carmen det direkte objektet, derfor vil substituttet for "Carmen" (feminin) bli "La".

Takk! Kriger med fremmedspråk i sommerferien, blir så usikker av og til.

 

Skal endre på en setning ved å bruke denne strukturen;

Tú das el libro a tu amigo --> Le das el libro --> Se lo das

 

Denne setningen sliter jeg med, jeg får den bare ikke til

 

Decimos al profesor que mañana no vamos a clase --> Le decimos que mañana no vamos a clase ---> Lo decimos que mañana la no vamos a.

Eller skal det være: Se nos decimos.

er så usikker på den

 

du er herlig som hjelper! takk!

Endret 18. juli 2013 av Lackadaisical

[Lackadaisical]

Contesta a las preguntas y sustituye los objetos por pronombres.

 

Ejemplo: Quién te ha contado ese chiste? Me lo ha contado Juan.

 

Quién os ha regalado estas flores? Nos los hemos regalado.

 

Er setningen ovenfor korrekt? Hvorfor er "ha regalado" i første setning i 3.person?

 

hjelp plz

[frilufta]

Nos los hemos regalado - hva prøver du å si her?

 

Forslag: Ellos los hemos regalado eller nosotros los hemos regalado

 

Men er usikker på om jeg har forstått hva oppgaven din spør etter ut i fra informasjonen du gir.

[Lackadaisical]

Nos los hemos regalado - hva prøver du å si her?

 

Forslag: Ellos los hemos regalado eller nosotros los hemos regalado

 

Men er usikker på om jeg har forstått hva oppgaven din spør etter ut i fra informasjonen du gir.

Står jo at du skal besvare spørsmålene ved å erstatte objektene med pronomen.

 

Tror det heller skal være:

Os las hemos regalado - Vi har kjøpt dem til dere.

[Lackadaisical]

Samme type oppgave som ovenfor, men er usikker på ordstillingen

 

Has comprado ya el regalo para tus padres? No, ya no se lo he comprado.

 

er ikke sikker på hvor "ya" skal plasseres i svaret.

Endret 22. juli 2013 av Lackadaisical

[clarke133]

Samme type oppgave som ovenfor, men er usikker på ordstillingen

 

Has comprado ya el regalo para tus padres? No, ya no se lo he comprado.

 

er ikke sikker på hvor "ya" skal plasseres i svaret.

 

Det riktige her er: Ya has comprado el regalo para tus padres? No, aùn no les he comprado el regalo.

[Lackadaisical]

Det riktige her er: Ya has comprado el regalo para tus padres? No, aùn no les he comprado el regalo.

Hva betyr aún? ennå? Og du skal bytte ut objektene med pronomen, "el regalo" er et av dem. Er du sikker på at du skal bytte ut "ya", i så fall hvorfor?