Trenger hjelp med spansk

[Irrelevant]

Hvorfor er dette en setning med korrekt gramatikk: "¿Por qué te estás lavando las manos?"? Skulle det ikke vært "¿Por qué tú estás lavando las manos?"? Eller bare uten tú/te da?

 

"Du" er jo subjektet i den setningen siden det er "du" som utfører handlingen, og da skal det ifølge http://users.ipfw.edu/jehle/courses/pronouns.htm være "tú" som skal brukes.

[moby_duck]

Verbet lavar er refleksivt. Lavarse - å vaske seg

Man bruker som regel ikke subjektiv pronomen i spansk, altså yo, tú, osv.

[Irrelevant]

Takk for hjelpen, mi amigo! Så "te" betyr rett og slett "dine" der. Det måtte være kolonnen over reflektive objekter jeg skulle kikke på.

[moby_duck]

Nei. "Te" betyr "deg".