Hvordan stjeler man en jente?

[Windoge]

Prøv å leke hard to get

 

Hva er poenget med å leke det når dama allerede er opptatt? "Hei, du er deilig, men meg får du ikke" ?

[Hansien]

Beste man kan gjøre er vel å bevise dama at du mer mer utrustet enn nåværende type.

Så kan man leke hard to get.

 

Oye, http://www.thesun.co...und-middle.html

Jeg så hele filmen og ble skuffet over at mannen ikke kom med en Sir Mix A Lot referanse i løpet av filmen...

[Korporal Kranium]

Jeg så hele filmen og ble skuffet over at mannen ikke kom med en Sir Mix A Lot referanse i løpet av filmen...

 

Beklager xD

[Netj]

Man gjør det ikke.

Noe spørsmål her om den setningen.

Man gjør det ikke.

Er det: 'You don't do this' eller: 'People don't do this.' ?

Hva med 'Ikke gjør det man.'? Er det riktig?

[BadCat]

Det er "Things you don't do."

 

Det går vel an å si "Ikke gjør det."

[Netj]

Det er "Things you don't do."

 

Hvorfor 'man' betyr 'things',, men ikke'people' her?

[Aiven]

Noe spørsmål her om den setningen.

Man gjør det ikke.

Er det: 'You don't do this' eller: 'People don't do this.' ?

Hva med 'Ikke gjør det man.'? Er det riktig?

 

Den lange versjonen er vel noe i retning: «Man gjør det ikke, med mindre man er et rævhøl og da får man ikke noe hjelp her».

 

Etter min mening kan det være akseptabelt kun i unntakstilfeller og da skal du være pokker så sikker på at det er ditt livs kjærlighet - og det må være gjensidig, ikke noe man trenger dytte på for å dra i gang. Merk at jeg aldri har forsøkt på det selv.

Endret 21. mai 2013 av Aiven

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Noe spørsmål her om den setningen.

Man gjør det ikke.

Er det: 'You don't do this' eller: 'People don't do this.' ?

Hva med 'Ikke gjør det man.'? Er det riktig?

 

«Man» og «en» er en betegnelse på folk flest/hvem som helst. Da blir en oversettelse noe à la "People don't do this."

 

"Ikke gjør det man" er feil.

 

En gjør det ikke/man gjør det ikke = People don't do this.

 

(You don't do this er nødvendigvis heller ikke feil.)

Endret 21. mai 2013 av Slettet-w7DZlO15