Nynorskordliste til eksamen/tentamen

[JoRK]

Hei, vet ikke om dette er rett plass å poste dette, men jeg kjører på!

 

Jeg har egentlig to spørsmål som jeg håper å få besvart, jeg skal snart kanskje opp i nynorsk eksamen og tentamen og lurte på om det er lovlig å bruke en ordliste som er på pc så lenge den er offline? Så kommer det andre spørsmålet, er det mulig å "laste ned" hele LEXIN nynorskordbok (ordliste)? Link: http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?ui-lang=nny&dict=nny-maxi&checked-languages=NNY

 

All hjelp er satt pris på.

[StilleVann]

Hei, nei det er ikke lov å bruke oversettelsesprogrammer som LEXIN og Google translate. Vi får bare lov av vår lærer til å bruke sprakrad.no, og ordbøker der det står "tillat på eksamen". Men jeg råder deg til å spørre norsklæreren din.

 

Håper det var til hjelp. Lykke til

[JoRK]

På hvordan måte er LEXIN oversettelsesprogram? Du kan oversette ord, men det kan man bruke en bok som er tillatt på eksamen til. Du kan ikke oversette setninger. Når du søker på nynorskordboka får du opp det samme som man gjør i en bok, man slipper bare å bruke unødvendig mye tid på å bla i bøker.

[StilleVann]

Jeg vet ikke om dere får lov til å bruke LEXIN, men da jeg spurte læreren min sa hun at det ikke er tillatt med slike oversettelsesprogrammer. Vi får ikke lov til å bruke det på tentamen engang. På informasjonsarket stod det: Det er ikke tillatt å bruke oversettelsesprogrammer som Google translate og LEXIN. Jeg synes det var dumt jeg og, men det kan jo ikke jeg bestemme.

 

Det kan jo variere fra lærer til lærer, så det beste er jo å spørre norsklæreren din.