Hjelpe med norskkurs

[dabear]

Fordi bare en jenter kan være Lucia.(Ikke sant?)

Derfor ikke alle jenter kan være Lucia, men alle gutter kan ikke være Lucia

The point here was that the two sentences are interchangeable. You wouldn't necessarily use the first one when addressing girls or the second one when addressing boys. That's why I was uncertain as to why you labeled the first one "to girls" and the second one "to boys"

[Netj]

Men hva med den situasjon?

1. All boys are not at home. ---> Alle gutter er ikke hjemme.

2.Not all girls are not at home, Lucia is at home.---> Ikke alle jenter er hjemme, Lucia er hjemme.

[dabear]

Many of these sentences seems simplified.

 

All the boys are away. ---> Alle guttene er borte

Not all girls are not at home, but Lucia is at home.---> Ikke alle jenter er hjemme, men Lucia er hjemme.

[Emancipate]

Et spørsmål igjen:

Alle...Ikke

 

Til jenter :Not all kan be Lucia -->?

Til gutter: All kan not be Lucia.-->Alle kan ikke være Lucia.

Til jenter: Ikke alle kan være Lucia / Alle kan ikke være Lucia

Til gutter: Ingen (av dere/dem) kan være Lucia.

[Emancipate]

[Netj]

:p

Det er veldig morsomt!

Du malet bildet deg selv?

[Emancipate]

Ja, jeg tegnet det selv.

[Netj]

:)

Jeg liker å tegn også!

Et spørsmål:

I also like to paint!

also --> også/fremdeles/fortsatt

Er den tre ordene samme her?

 

Jeg tegnet et par dagene før,Jeg med Narcissus(eller garlic )

[MilKman']

:)

Jeg liker å tegn også!

Et spørsmål:

I also like to paint!

also --> også/fremdeles/fortsatt

Er den tre ordene samme her?

 

I also like to paint ELLER I like to paint too.

 

Fremdeles: Are you still working on that?

Fortsatt; I'm still here.

 

De går vel for det samme. 'Fortsatt' er mest vanlig i vår tid, imens 'fremdeles' er litt penere og derfor ikke like mye brukt.

[Netj]

Et spørsmål igjen!

I want more books.

Jeg liker å ha mer bøkene.

I want some books.

Jeg liker å ha noen/flere bøkene.

I want some milk.

Jeg liker å ha noe/liit melk.

 

Jeg er usikker på hva heter 'some' på norsk

Er det riktig opp?

[Kakebakelate]

1. Jeg vil ha/ønsker flere bøker.

2. Jeg vil ha/ønsker noen bøker.

3. Jeg vil ha litt melk.

Endret 30. mars 2013 av Runarbs

[Netj]

Hei! Hva med skriver nedenfor 5 parer vanlig-penere norsk ordene, og 5 norsk ordene du liker best?

[Netj]

Et spørsmål her

Det er så mange norsk ordene det samme til engelsk ordene.

Er det norsk ordene kommer fra englesk ordene, eller motsatt?

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Et spørsmål her

Det er så mange norsk ordene det samme til engelsk ordene.

Er det norsk ordene kommer fra englesk ordene, eller motsatt?

 

Det er nok mye fornorsking av engelsk, ja. «Shopping» og «milkshake» er to eksempler.

[Netj]

Jeg tror at eksemple er et eksemple.

[Slimda]

Det går faktisk begge veier. Norsk språk har inspirert veldig mye av det engelske språket, da grunnet vikingenes invasjon av england for mange mange år siden. Det er en av grunnene til at norsk og engelsk har lik oppbygning.

Men i nyere tid, har vi blitt veldig flinke på å låne engelske ord. Eksempel:

Bacon / Beiken.

[Emancipate]

Jeg tror at eksemple er et eksemple.

Ordet eksempel kommer fra latin. Endret 2. april 2013 av Tåkelur

[Netj]

Hva med 'småvanskelig'?

Jeg tror det er det samme til 'litt vanskelig'.

Men er det normal ordentlige norske ordet, eller er det bare brukt muntlig istedenfor 'litt vanskelig'?

[Valkyria]

Småvanskelig blir en muntlig form for "litt vanskelig" ja.

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

«Småvanskelig» er det vel ingen som bruker. «Litt vanskelig» er mye bedre, både verbalt og skriftlig.

Endret 2. april 2013 av Slettet-w7DZlO15