Hjelpe med norskkurs

[dabear]

 

Hva slags dialekt snakker denne reven ? Høres velig bra

Det er en Trøndersk dialekt.

 

 

[Netj]

Det er en Trøndersk dialekt.

 

 

haha , nå skjønner jeg hvorfor føler jeg det høres bra ut.

[Gavekort]

Nå skjønner jeg hvorfor jeg føler at det høres bra ut. -> Now I understand why I feel that it sounds good.

Nå skjønner jeg hvorfor det høres bra ut. -> Now I understand why it sounds good.

Endret 17. august 2013 av Gavekort

[Netj]

Hva betyr 'Gi deg'?

[dabear]

"gi deg!" ="stop it!"

[Netj]

Hva med \Ingen ville gi seg\?

Mener det \Nobody would like to stop\ ?

[Emancipate]

Betyr det \Nobody would like to stop\ ?

Ja, det kan det bety, men men det betyr vanligvis "No one would give in". Endret 17. august 2013 av Tåkelur

[Lycantrophe]

Hva med \Ingen ville gi seg\?

Mener det \Nobody would like to stop\ ?

Å gi seg kan bety å gi opp, som på engelsk er give up eller surrender. Altså betyr "ingen ville gi seg" omtrent "noone would surrender".

[Netj]

Hva slags dialekt snakker de? Veldig vanskelig å forstå!

http://tv.nrk.no/serie/folk/dvfj58005010/03-11-2010

[Valkyria]

Hun ene er fra Stavanger, hun andre er fra et sted utenfor Bergen

[Dr. Brodsky]

Annette Obrestad er fra Sandnes. Reporteren bor etter hva jeg skjønner i Bergen, men dialekten hennes er nok fra området rundt et sted. Mistenker imidlertid at hun prøver å snakke litt "penere" enn hennes egentlige dialekt.

[Netj]

Hvorfor folk liker å si 'typisk' ? Mener det bare 'Typical' ?

Og

Hva er 'feriepengene' ?

Endret 18. august 2013 av Jin_

[Tom&Jerry]

Det stemmer

[Dr. Brodsky]

Feriepenger.

[Netj]

Hva er forskjeller med 'frykte' og 'redd'?

Jeg er redd for at rente skal stige opp.

Jeg frykter at rente skal stige opp.

 

Er det riktig? Det mener det samme?

[elghunk]

Hva er forskjeller med 'frykte' og 'redd'?

Jeg er redd for at rente skal stige opp.

Jeg frykter at rente skal stige opp.

 

Er det riktig? Det mener det samme?

Ja, det er det samme. Men jeg tror "frykte" er noe sterkere enn "å være redd for". Vi frykter bare ting som er veldig ubehagelige eller farlige. Men vi kan være redde for ting som ikke er så farlige. Mange er redde for edderkopper, men det er ikke mange som frykter dem. Edderkopper i Norge er ikke farlige, derfor frykter vi dem ikke.

 

Kanskje kan vi si at å frykte betyr å være veldig redd for noe?

[Lycantrophe]

Frykt kan også være et substantiv (en frykt).

[dabear]

Jeg er redd for at rente skal stige opp.

Jeg frykter at rente skal stige opp.

 

 

Det heter "renta" eller "renten" (valgfritt)

 

 

Fikk du forresten jobben?

[Netj]

Takk for svar!

 

Hva er forskjeller mellon 'hit' og 'her' , 'dit' og 'der'?

[dabear]

 

DER borte er alle jeg kom på festen sammen med.
DER nede ser jeg biler på størrelse med fyrstikkesker
Nei, du misforstår, katten er ikke her, men DER!
DER tar du feil!

 

http://www.norskblablabla.no/2013/04/hit-og-dit-og-her-og-der.html

Endret 23. august 2013 av dabear