opphavet til trønders dialekt ?

[pedero]

Hei, jeg lurte på om trønders har opphav i dansk ?

Endret 22. februar 2013 av severing

[AppelsinMakrell]

Hei, jeg lurte på om trønders skadde opphav i dansk ?

 

Skadde? Hæ?

[St€rk]

*hadde kanskje?

[Whitefall]

Tvilsomt, danskene sliter noe vanvitting med å forstå min pentrønderske Trondheimsdialekt iallefall

[Aleks855]

Tvilsomt, danskene sliter noe vanvitting med å forstå min pentrønderske Trondheimsdialekt iallefall

 

Haha, det er ikke bare danskene. Det er bare såvidt jeg blir forstått på østlandet også. Noen ganger må jeg bare legge om til østlandsdialekt for å få bestilt en pizza.

Endret 21. februar 2013 av Aleks855

[pedero]

OK, det var bare noen som sa at trønders hadde opphav i gammelnorsk som igjen hadde opphav i dansk. Stemmer det ?

[Imsvale]

Det høres i beste fall noe upresist ut, spør du meg. Wikipedia har dette å si om forholdet mellom gammelnorsk (norrønt) og (gammel)dansk:

 

Eldre norrønt:

• Relativt stabilt språk etter synkopetiden.
  
• Yngre runerekke avløser Futhark frem mot 800-tallet.
  
• Vikingtid
  
• Det nordiske fellesspråket skiller lag: Vestnordisk (gml.islandsk og gml.norsk) og Østnordisk (gml.svensk og gml.dansk).
  

Yngre norrønt (Klassisk norrønt):

• Latinske alfabetet (Runene levde parallelt med det latinske alfabetet i lang tid fremover.)
  
• Det store nedskrivingsårhundret (1200-tallet) Sagaene blir nedskrevet, se Sagalitteratur.
  
• Gammelislandsk og gammelnorsk skiller lag.
  

http://no.wikipedia....28spr%C3%A5k%29

 

Altså har alle nordiske språk opphav i eldre norrønt, som gjennom tidene er blitt stadig mer differensiert. Da blir det for meg feil å si at gammelnorsk har opphav i dansk.

 

Vår senere felles språkhistorie med danskene er noe helt annet, og har ikke noe med gammelnorsk å gjøre.

Endret 22. februar 2013 av TrondH86

[Budeia]

Ingen norske dialekter nedstammer fra dansk, men føler at folk fra Kristiansandsområdet nesten kan høres ut som de har et slektskap med dansker i blant.

[Imsvale]

Geografisk nærhet forklarer mye der.

[Budeia]

Har selv tenkt på at Sør-Norge og Danmark en gang var et sammenhengende landområde, som senere skilte lag. Men det må være mange tusen år siden, og man kan vel ikke si at Kristiansand ligger spesielt nært Danmark egentlig.

[Imsvale]

Nærmere enn resten av landet ...

[Dialekt]

Apropos trøndsk, finnes det en forklaring på hvorfor trønderne uttaler verbene å se og å skje på samme måten? Jeg reagerer på dette hver gang ...

[Imsvale]

Apropos trøndsk, finnes det en forklaring på hvorfor trønderne uttaler verbene å se og å skje på samme måten? Jeg reagerer på dette hver gang ...

 

Ikke akkurat en enestående situasjon. Finnes mange homonymer (homofoner i dette tilfellet) i verdens språk. Forklaring? Har du forklaring på disse? Det bare er sånn bruker å funke greit.

 

For min del er å se => å sjå, men i presens er de rett nok like.

[Aleks855]

Apropos trøndsk, finnes det en forklaring på hvorfor trønderne uttaler verbene å se og å skje på samme måten? Jeg reagerer på dette hver gang ...

 

Det er ikke unikt for trøndere, eller for norsk generelt.

 

Se på ordene "bønder" og "bønner", eller "hun" og "hund". Det er ikke bare trøndere som har slikt.

 

Engelsk har for eksempel "heir" (arving) og "hair" (hår) og "hare" (hare), samt "aisle" (rad) og "isle" (øy).

Endret 3. februar 2016 av Aleks855