Hva er 'Søknad'?

[Netj]

Er det 'cover letter'?

Jeg kan ikke finne min boka nå...

[NeEeO]

Application

[Netj]

Det er 'application', Jeg vet nå.

I think that's actually 'cover letter' , right?

 

Shall I write something like 'although my oral Norwegian is poor, but I can read and write a little, what is more important, I am keeping learning,,,blablalbla'?

Endret 11. februar 2013 av Jin_

[NeEeO]

Det er 'application', Jeg vet nå.

I think that's actually 'cover letter' , right?

 

Shall I write something like 'although my oral Norwegian is poor, but I can read and write a little, what is more important, I am keeping learning,,,blablalbla'?

Cover letter is very similar to application letter, but i can't tell if they are the same. You'll have to wait until someone smarter than me can give you a more specific answer. I' m sorry.

[TheNarsissist]

Nǐ bānjiā Nuówēi?

[Netj]

Nǐ bānjiā Nuówēi?

I think you mean -->你搬家到挪威了？

Ja, jeg er i Norge nå

[TheNarsissist]

Takk for rettelsen. Ni gongzou ma?

[Netj]

Takk for rettelsen. Ni gongzou ma?

Ni gongzou ma?-->你工作吗？---> Do you have a job？

Nei, ikke enda.

Så jeg trenger 'Søknad'

[TheNarsissist]

Hva slags utdannelse har du?

[Netj]

I have M.S, but got it in China.

Couple of years' work experience, hope that can be helpful.

[cowboy bob]

Er det 'cover letter'?

Jeg kan ikke finne min boka nå...

Her skal det stå "Jeg kan ikke finne boka mi(n) nå", ikke min boka.

[Lovegame]

Her skal det stå "Jeg kan ikke finne boka mi(n) nå", ikke min boka.

 

boka mi / boken min

[Vice]

Søkand means, as you already know, application. An application consists of both a cover letter and a CV.

[Netj]

Søkand means, as you already know, application. An application consists of both a cover letter and a CV.

Thanks for information, now I fully understand