Folkeeventyrene på eldre språk

[Budeia]

De norske folkeeventyrene ble skrevet ned på dansk, men visstnok i "en enkel språkstil" ifølge Wikipedia.

Dersom en student trenger å lese norske folkeeventyr til en oppgave, i tillegg til diverse andre norske tekster.

Hva kan vedkommende tjene på å spesialbestille de originale utgavene av folkeeventyrene, med det originale språket?

 

Jeg klør meg i hodet av dette, og klarer ikke bestemme meg for om det var et dumt eller lurt spørsmål fra studenten. Det hender jo at studenter stiller dumme spørsmål.

Vedkommende var åpenbart ikke fornøyd med de moderne utgavene av eventyrene. Men hva kan studenten vinne på å bestille gamle bøker fra et universitet, og lese disse på dansk og med gotisk skrift? Trolig er ikke slike antikke bøker til utlån i det hele tatt.

 

Men her er faktisk gamle eventyr i originalutgaven, på dansk og med gotisk skrift, som kan leses direkte på nettet: http://archive.org/stream/norskehuldreeven021812#page/n7/mode/2up