Siviløkonom på engelsk

[ggree]

Hva blir graden "Bachelor i økonomi og ledelse (Siviløkonom)" oversatt til engelsk? Det er så mange forslag.

 

- Bachelor of Science (BSc) in Economics and Business Administration

- Bachelor of Business Administration (BBA)

- Bachelor of Commerce

- Bachelor of Business and Economics

- ...

 

Hva er riktig?

Endret 21. januar 2013 av ggree

[Latias]

Master of Science in Business (Master 3+2 år).

[ggree]

Master of Science in Business (Master 3+2 år).

 

Vet det ble litt feil å nevne Siviløkonom-tittelen i tråden. Er snakk om Bachelor i Økonomi og ledelse ved BI. Er det noen endelig oversettelse? Har hørt om de ovennevnte, men ikke den du nevner her.

Endret 21. januar 2013 av ggree

[Latias]

Ah, i så fall er det "Bachelor of Science in Business and Economics" som er den riktige oversettelsen.

[ggree]

Ah, i så fall er det "Bachelor of Science in Business and Economics" som er den riktige oversettelsen.

 

Tusen takk! Vet du forøvrig hvilke studier/grader de ovennevnte tilsvarer på norske skoler?

Endret 21. januar 2013 av ggree

[St€rk]

Siviløkonom er fem år Bachelor og Master, ikke bare Bachelor!

[ggree]

Siviløkonom er fem år Bachelor og Master, ikke bare Bachelor!

 

Derfor jeg nevnte at det ble litt feil å nevne Siviløkonom-tittelen i tråden.

[ggree]

Er det noen forskjell mellom disse gradene oversatt til engelsk?

1. Bachelor i Økonomi og administrasjon
   
2. Bachelor i Økonomi og ledelse
   

[EngineeringStudent]

Bachelor i økonomi og adminstrasjon er vel BBA, mens den andre er BSc. Se tp for full navn 

 

[€uropa]

Førstnevnte er i hvert fall BSc. https://www.nhh.no/no/studentsider/faq-ofte-stilte-sp%C3%B8rsm%C3%A5l/grader.aspx#engelskoversettelse