likheter mellom nynorsk og bokmål

[Anonym732738273823]

Jeg bare lurte på om noen hadde forslag til likheter mellom bokmål og nynorsk? Grammatikk, setniongsoppbygging osv.

[Budeia]

Hunkjønnsord vil ofte ha lik bøying:

 

Jente - jenta - jenter - jentene

 

Substantiv som ender på -a vil ofte ha lik bøying:

 

Sofa - sofaen - sofaer - sofaene

 

Substantiv som ender på -nad vil ofte ha lik bøying:

 

Stønad - stønaden - stønader - stønadene

 

 

En del verb er jo like, som "å ha".

 

Setningsbygningen er veldig lik, bortsett fra at norsk-dansk har en mer passiv uttrykksform. Der man på norsk-dansk kan si: "Jeg satt igjen i total overraskelse"

 

... er det på nynorsk bedre å si: "Eg kvapp voldsomt".

Om du skjønner forskjellen. På nynorsk klinger det bedre å bruke en mer "aktiv" stil, og ikke substantivere setningene med ord som innholder an- be- het- eller -else.