social optimum? Samfunnsøknomomi

[jippi123]

Hva heter social optimum på norsk? Og hva er det?

[the_last_nick_left]

Pareto-optimal løsning er det mest presise, men det er så få som forstår hva det betyr, så det er ofte lite hensiktsmessig å bruke. "Samfunnsøkonomisk optimum" eller "samfunnsøkonomisk optimal løsning" er et litt mer forståelig, men litt mindre presist uttrykk. Det betyr den løsningen som er best for samfunnet som helhet (gitt en eller annen mål/nyttefunksjon).

 

Edit: Et pareto-optimum er strengt tatt en nødvendig, men ikke tilstrekkelig betingelse for en samfunnsøkonomisk optimal løsning, så det er ikke en direkte oversettelse.

 

Enda en edit: Vanligvis vil man bare si optimum eller optimal løsning.

Endret 28. november 2012 av the_last_nick_left