Kan noen tyde dette? GoggleTysk.

[FBEN]

Er det noen som kan tyde den uthevede delen her. De har tydeligvis brukt Google translate eller lignende.

 

"

Thank you for your kind message. I have now deleted the item from your order and refund has been made ​​to your PayPal account, you usually have to actually nachbezahlen anything, otherwise please ask yourself once in your office. Your order was today handed over to our shipping department.

"

[moby_duck]

Google Translate sier at nachzahlen er "pay later" eller "pay extra". Nach betyr "etter" eller "senere", og bezahlen høres nå veldig ut som norske "betale". Etterbetale? Tipper det skal være noe sånt: "You usually don't have to pay anything extra, otherwise, please consult your blablabla".

 

Hele greia hørtes veldig fishy ut. Hvor kom den mailen fra?

[BlueEAGLE]

Lim det inn i google translate og den forseslår

Did you mean: nachzahlen

som betyr å betale senere/etterbetale.