Jeg lærer norsk nå

[Valkyria]

Det er "feil" som er riktig ja

Du kan endre signaturen til:

"Jeg lærer norsk, kan du hjelpe meg ved å rette feilene mine?"

 

Jeg kjøper det, hvis det er billig.

Hvis det er billig, kjøper jeg det.

Begge er helt rette, og betyr det samme. Det kan oversettes til engelsk slik:

I'll buy it, if it is cheap

If it's cheap, I'll buy it

samme betydning, men ulik oppbygging

Av de to siste setningene er begge fremdeles riktig.

Det som høres mest naturlig ut er

"Hvis det egentlig er billig, kjøper jeg det."

[Netj]

Takk!

Jeg har endret signaturen min allerede.

Tar et titt!

 

Stille et spørsmål her fremdeles:

I engelsk har det mange nyttige uttrykker.

 

for eksempel:

It's better to do something ---> Det er bedre å gjøre noe.

It's difficult/easy/important to do something.--> Det er vanskelig/lett/viktig å gjøre noe.

 

Er denne setninger riktig?

[SLi]

Det er vansklig å kode programmer om du er ny med det.

Det er lett å spise mat.

Det er viktig å se seg begge veier før man krysser veien.

 

Jepp, riktig!

[Netj]

Det er naturlig å snakke i kinesisk.

Det er koselig å snakke i englesk.

Det er vanskelig å snakke i norsk....

[Slimda]

Norsk er koselig å snakke når man kan det. Det tar litt tid, men er vel verdt det.

[Netj]

Norsk er koselig å snakke når man kan det. Det tar litt tid, men er vel verdt det.

Ja,jeg vet det.

Det koster lenge tid å huske alt vanlig ord.

Håper at jeg orker å snakke i nosk i fremtiden, i neste år

[Slimda]

Jeg vil anbefale deg å se så mange filmer og TV-serier som mulig, samt leser bøker på norsk. Bøkene vil gi deg et større ordforråd, mens TV-seriene vil gi deg et innblikk i hvordan du kan bruke det i dagligtalen.

[Valkyria]

Ja, jeg vet det.

Det koster mye tid å huske alle vanlige ord.

Håper at jeg orker å snakke i norsk i fremtiden, til neste år

[Slimda]

Kunne sløyfet i-en fremfor "Norsk" også.

[Netj]

Kunne sløyfet i-en fremfor "Norsk" også.

hva betyr denne setning i englesk?

Jeg forstår ikke....

[Netj]

Jeg vil anbefale deg å se så mange filmer og TV-serier som mulig, samt leser bøker på norsk. Bøkene vil gi deg et større ordforråd, mens TV-seriene vil gi deg et innblikk i hvordan du kan bruke det i dagligtalen.

Takk for hjelpen!

Vet du hva er populær nettsteder å se TV serier i norsk? Forresten, det er ingen tilgang til youtube her i Kina Jeg prøvet å se på NRK.NO i går, men det kan ikke vise heller.

[Netj]

 

Så 'ord' er flertall, vi bør tillegge 'e' bak det 'all' og 'vanlig'

[SLi]

Det er naturlig å snakke i kinesisk.

Det er koselig å snakke i englesk.

Det er vanskelig å snakke i norsk....

 

Ta bort i'en!

 

Det er naturlig/koslig/vanskelig å snakke kinesisk/engelsk/norsk.

[Netj]

 

 

Ta bort i'en!

 

Det er naturlig/koslig/vanskelig å snakke kinesisk/engelsk/norsk.

YES,Sir!

Ta bort i'en!

\(^o^)///！

Stå På!

[Slimda]

Takk for hjelpen!

Vet du hva er populær nettsteder å se TV serier i norsk? Forresten, det er ingen tilgang til youtube her i Kina Jeg prøvet å se på NRK.NO i går, men det kan ikke vise heller.

Har dessverre ingen gode tips utover Youtube og NRK.no. Du kan jo prøve å laste ned en TV-serie fra The Pirate Bay eller lignende, kanskje noen her kan bidra med litt assistanse.

[omnomnomnivore]

På Pirate Bay kan man hvertfall laste ned masse filmer med norske undertekster. Samt enkelte norske filmer som Max Manus, Trolljegeren osv.

[Netj]

Har dessverre ingen gode tips utover Youtube og NRK.no. Du kan jo prøve å laste ned en TV-serie fra The Pirate Bay eller lignende, kanskje noen her kan bidra med litt assistanse.

På Pirate Bay kan man hvertfall laste ned masse filmer med norske undertekster. Samt enkelte norske filmer som Max Manus, Trolljegeren osv.

Takk skal du har

Det er lett å finne det 'Priate Bay', og har det mange filmer med '-norsk tale' bak det navet der.

For eksemple:

Video(Movies)

Christmas Story - Norsk Tale

Uploaded 11-15 01:01, Size 1.02 GiB, ULed by indium_x

Er det filmer med norske undertekster ?

[Malmern]

Takk skal du har

Det er lett å finne det 'Priate Bay', og har det mange filmer med '-norsk tale' bak det navet der.

For eksemple:

Video(Movies)

Christmas Story - Norsk Tale

Uploaded 11-15 01:01, Size 1.02 GiB, ULed by indium_x

Er det filmer med norske undertekster ?

 

Nei, "Norsk Tale" betyr at de snakker norsk.

 

Du kan søke etter "Norsk Tekst",

da finner du filmer / serier med norske undertekster.

[omnomnomnivore]

Er det ikke også nettsider som gir ut norske undertekster til filmer og serier som legges ut på pirate bay? Fattern er blitt ivrig pirat, men han er ikke så stødig i engelsk så han bruker dem. Jeg skal spørre ham hvilken side det er og melde ifra her

 

Jeg synes det er imponerende at du er selvlært i norsk.

[Netj]

Nei, "Norsk Tale" betyr at de snakker norsk.

 

Du kan søke etter "Norsk Tekst",

da finner du filmer / serier med norske undertekster.

Takk！

Jeg vil prøve å leste ned et film i kveld

Men jeg synes at jeg kan ikke forstå det

 

Er det ikke også nettsider som gir ut norske undertekster til filmer og serier som legges ut på pirate bay? Fattern er blitt ivrig pirat, men han er ikke så stødig i engelsk så han bruker dem. Jeg skal spørre ham hvilken side det er og melde ifra her

 

Jeg synes det er imponerende at du er selvlært i norsk.

Takk for den informasjon her

Venter for din ny innlegg