Se de første bildene av ZTEs verstingmobil

[V. Haugen]

ZTE Nubia Z5 skal friste lykken på neste års CES-messe i Las Vegas.

 

Se de første bildene av ZTEs verstingmobil

 

[Winterstick]

Både er det en etterligning av HTC One X, og navnet "Nubia" brukes delvis av spillere for å omtale nybegynnere. En blanding som ikke er helt heldig.

[Tan28]

Virkelig? Er det assosiasjonen du gjør når du hører "Nubia" ?

[tommyb]

Den "nubia"-logoen på bakdekselet så ut som et rent designuhell

[Mr. Smartphone]

Litt htc one x eller.

[Konnis]

HTC One X sitt design og en god blanding av "noob" og "Lumia"?

[rawilliam]

Kinesere kommer aldri til å finne opp noe mer. Det sørger politikken deres ganske effektivt for, noe som heldigvis er en fordel for oss og resten av verden

[landisize]

Hvorfor skal de ha så tynne telefoner? iPhone 5 er et mareritt å ha i hånda for meg som ikke bruker den daglig. Nesten like skummelt som å holde en nyfødt baby.

[Jassogitt]

Så dette er den verste?

[tommyb]

Hvorfor skal de ha så tynne telefoner? iPhone 5 er et mareritt å ha i hånda for meg som ikke bruker den daglig. Nesten like skummelt som å holde en nyfødt baby.

 

 

Nettopp derfor. Det er fordi du skal få litt andakt-følelse av å holde den. Det er jo en religiøs opplevelse.

[Gjest Slettet+981734]

Ligner på HTC One X (hvit)

[meeg]

Jeg leser "nuoio" ut fra bildet av baksiden.

[Netj]

Jeg lest noen nyheten at det koster ZTE veldig mye penger for det logo og navnet.

Jeg tror selv og så at ''Niubia' ligner på 'Lumia'.

Men det er et ord i kinesisk '牛逼'--?Niubi?, det mener at "very strong","excellent"," great capacity","cool" på englesk. Tror jeg det er 'sterk''spennende''dritakult' på norsk,

Kanskje det ligner på det kinesisk ordet fremdeles.

 

Jeg synes at ZTE vil blir ikke så hyggelig om vet de denne kommentarer.

Endret 28. desember 2012 av JinDoris

[tommyb]

Men det er et ord i kinesisk '牛逼'--?Niubi?, det mener at "very strong","excellent"," great capacity","cool"

 

(...)

 

Jeg synes at ZTE vil blir ikke så hyggelig om vet de denne kommentarer.

 

(...)

 

Jeg lærer norsk, kan du hjelpe meg ved å rette feilene mine?

 

 

 

Hei, jeg leste signaturen din, der du sier du lærer norsk. Jeg tar oppfordringen og påpeker noe i teksten din som kan være fint å være oppmerksom på:

 

Du sier at Niubi mener excellent/cool. Som i det engelske "Niubi means excellent/cool". Men det er forskjell på det engelske ordet "means" og det norske "mener". På engelsk kan "means" både knyttes opp mot en mening eller en betydning. På norsk er "mener" derimot knyttet opp mot å ha en mening (an opinion). Derfor passer det ikke her. Det blir omtrent som "Niubi thinks that excellent/cool".

 

Hvis du skriver "Niubi betyr excellent/cool", blir det rett.

 

Håper dette var forståelig.

[Netj]

Hei, jeg leste signaturen din, der du sier du lærer norsk. Jeg tar oppfordringen og påpeker noe i teksten din som kan være fint å være oppmerksom på:

 

Du sier at Niubi mener excellent/cool. Som i det engelske "Niubi means excellent/cool". Men det er forskjell på det engelske ordet "means" og det norske "mener". På engelsk kan "means" både knyttes opp mot en mening eller en betydning. På norsk er "mener" derimot knyttet opp mot å ha en mening (an opinion). Derfor passer det ikke her. Det blir omtrent som "Niubi thinks that excellent/cool".

 

Hvis du skriver "Niubi betyr excellent/cool", blir det rett.

 

Håper dette var forståelig.

Takk skal du ha

Hva betyer det på norsk?

Hva mener du?

 

Er det bedre da?

[tommyb]

[Netj]