Hjelp med fransk oversettelse (dårlig tid)

[KatrinaS]

Trenger hjelp til å oversette dette uten google. Kan noen vær så snill å hjelpe innen kort tid?

 

Ungdom: “hei dere, vær stille, jeg tror det kommer noen!”

(Skritt)

Ungdom: “gjem dere”

*(Mase skrift)*

Politi: “Kom frem jeg vet at dere er her.

(*Hvisking*)

Forteller: “Politiet løper frem og tar et par ungdommer. Noen flere følger etter. Til slutt er alle samlet. Alle unntatt en.”

Avhøret

Ungdom 1: “Vi ville bare ha den beste halloweenfesten noen sinne. Vi absolutt ikke ha noe trøbbel.”

Veldig dårlig tekst, men ja ja. Håper på raskt svar )

Endret 8. november 2012 av EveryGameGamer