Mote- og velværecafé.

[Essem]

Så vanskelig skal det ikke være.

Ganske vanskelig, faktisk. Hvis man skulle forsøkt med en sportsjakke måtte den vært grå, og da ender du opp med et fryktelig kjedelig antrekk. Videre er du nærmest låst til å bruke sorte sko, og personlig digger jeg ikke sorte sko med mindre det er plaine oxfords til mørk dress.

[fkm]

FYI, "sportsjakke" er ikke et norsk begrep.

[Essem]

Nei, det var kanskje en litt keitete oversettelse når jeg tenker meg om. Blazer er vel dekkende nok på norsk.

[Vamos]

RL-kjennere:

 

Er denne original?

[Coa]

FYI, "sportsjakke" er ikke et norsk begrep.

Da er det kanskje på tide at man får et norsk ord for "sportcoat". Det ville gjort det mye lettere å skille mellom en klassisk blazer og en "sportsjakke" når ikke begge går under begrepet blazer. Forøvrig blir sportsjakke brukt som oversettelse av sportcoat i denne boken, så man kan dermed argumentere for at sportsjakke er blitt et norsk begrep.

[geil]

RL-kjennere:

 

Er denne original?

 

Av prisen å dømme, aldri i verden. Jeg kunne spekulert i at proporsjonene på hesten er feil og at den er plassert for høyt, men bildet er for dårlig til at jeg vil trekke noen konklusjoner.

 

 

Du kan be om nærbilder av sømmene på innsiden av siden og skuldrene, ofte lettere å se der.

 

 

[DexterMorgan]

En t-trøye f.eks. Sorte jeans er imo greie til helt uformelle antrekk, men jeg ville som sagt aldri brukt det med en blazer, og jeg tror heller ikke jeg ville brukt det med skjorte. Jeg har ikke sorte bukser, så den problemstillingen er ikke så relevant for meg at det gjør noe...

Sort slim-fit bukse og band t-skjorte

[Vowels]

Har på meg sort slim-fit bukse og hvit wifebeater nå. Passer fint på Søndager

[AnewZ]

Liker mine max cash svært godt jeg

[fkm]

FYI, "sportsjakke" er ikke et norsk begrep.

Da er det kanskje på tide at man får et norsk ord for "sportcoat". Det ville gjort det mye lettere å skille mellom en klassisk blazer og en "sportsjakke" når ikke begge går under begrepet blazer. Forøvrig blir sportsjakke brukt som oversettelse av sportcoat i denne boken, så man kan dermed argumentere for at sportsjakke er blitt et norsk begrep.

 

Jeg er enig i at det hadde vært greit med et eget begrep så man kunne skilt mellom blazere og sport coats, men det gjør det ikke mer riktig av den grunn.

 

Når det kommer til at det står i Gentleman er det bare å sette det i båsen for dårlige direkte oversettelser.

[Gjest Slettet+9871234]

Hva er det med ungene i dag?

Jeg var innom HM i går og opplevde at en kid pekte på meg til kameraten sin mens jeg stod med ryggen til. Rakk akkurat å se at han trakk hånda til seg når jeg snudde meg.

Og når jeg gikk til Statoil i går hørte jeg en unge som sa "se han dressmannen" til faren sin i det de gikk forbi meg.

 

Jeg hadde på meg skjorte, lilla crewneck genser (grønn cardigan i går), brun blazer, et par jeans og solbriller.

Hva er så eksepsjonelt med det?

 

E:

Skal jo sant sies så er det jo ikke alle som har 22mm tunneler i ørene heller, men.

Endret 20. mars 2011 av Slettet+9871234

[Essem]

Er vel bare positivt at folk legger merke til at du er pent kledd.

 

Selv får jeg alskens rare kommentarer slengt etter meg. Har fått høre at jeg kler meg som en gammel mann, en hipster og at jeg hadde passet inn på Paradise Hotel fordi jeg tydeligvis er "keeg". Herregud.

[lokeland]

Samfunnet vårt er skadet. Dessverre. At man får flere reaksjoner på et antrekk som Milanjo beskrev enn joggebukse, uggs og en chunky cardigan i XXXL er for meg umulig å forstå.

[fkm]

Og når jeg gikk til Statoil i går hørte jeg en unge som sa "se han dressmannen" til faren sin i det de gikk forbi meg.

 

 

:!:

[Nash]

http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article2427896.ece

 

Legg merke til hvordan Stoltenberg har kneppet igjen dressen.

[fkm]

Lol, både buksene til Jensemann og Sarkis ser ut som om de ikke har vært presset på flere år.

[SML]

'snip'

[Jostein K.]

Er det noen som har erfaring med Hampton Republic, eller som i det hele tatt har hørt om merket? Var reklame fra Kappahl på artikkelen som nettopp ble postet.

 

Vurderer:

 

Ikke noe å utsette på prisen heller, 599,- for buksen og 499,- for genseren.

[AnewZ]

For å være ærlig tror jeg det er ræl, men har ingen erfaring med det

[Jostein K.]

Får vel ta en tur i butikken og se på det. Om kvaliteten er dårlig har jeg i hvert fall ikke tapt særlig mye på det.