[Løst] "When it rains it pours"

[Slim Shady]

Hva betyr egentlig det uttrykket? Kan noen forklare på en lett måte?

[Gavekort]

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/when+it+rains,+it+pours.html

[BlueEAGLE]

En ulykke kommer sjelden alene.

[jjkoggan]

Hva betyr egentlig det uttrykket? Kan noen forklare på en lett måte?

 

Når en ting skjer er det ofte mange andre ting som skjer. Istedenfor en liten problem får du flere store problemer når det hender

 

Problemer (rain) hender ikke i små mengder men som et flod(it pours) av mange problemer

[Slim Shady]

Okei, takk for svar, alle sammen.