Tråden for spansk språk

[Hank Moody]

Er det "te gusta?" Er ikker sikker da.

[-Just-Me-]

jepp, "te gusta"

[CorporalClegg]

Er det mulig å få oppned-spørsmålstegn med norsk tastaturoppsett?

[-Just-Me-]

Er det mulig å få oppned-spørsmålstegn med norsk tastaturoppsett?

ja, men går visst ikkje på detta forumet

på word: Ctrl + Alt + Shift + ? = ¿

[CorporalClegg]

Hva sier mansier man:

 

Noruega es muy conocido por su la naturaleza

Noruega es muy conocido por su naturaleza

[Minamo]

Noruega es muy conocido por su naturaleza

o también es posible: Noruega es muy conocido por la naturaleza

 

[CorporalClegg]

Muchas gracias señorita!

[cupocoffee]

Noen som vet hva 'No engaña, no gana' betyr? Jeg vet sånn ca. hva ordene betyr

for seg selv, men jeg tror det er et uttrykk.

[CorporalClegg]

Om du ikke bruker triks/lurer folk "på en dårlig måte" får du ingen fremgang.

 

 

EDIT: Tragisk formulert, men gjetter på at du forstår..

Endret 26. mars 2010 av Corporal Clegg

[cupocoffee]

Gracias por tu ayuda.

[cupocoffee]

"Creo que nunca dejará de maravillarme hasta

qué punto la ciencia está comenzando a darnos

las herramientas para coger las riendas de nuestras vidas."

 

Er denne setningen skrevet korrekt?

[Skolenoob]

Hvordan sier man:

 

Jeg er 15 år

 

Vi er 25 år

 

ER du 11år

 

Jeg er norsk

 

Takk for svar

 

 

- Tengo 15 años

- Tenemos 25 años

- Tienes 11 años?

- Soy noruega

[petter268]

Hvordan man staver?

Man bruker google translater.

[Gentlemanful]

Hei! kan dere oversette disse setningene for meg?

 

Vi skal snakke litt om mexico.

vi har valgt å snakke om mexico fordi vi syntes at det er et interesant land.

 

på forhånd takk

[Gentlemanful]

Denne setningen også:

'Vi skal starte å fortelle dere litt fakta''

 

Takk!

[Arriba]

Vi skal snakke om mexico = vamos a hablar sobre mexìco

 

Vi har valgt å snakke om mexico fordi vi synes mexico er et interesant land= Hemos elegido hablar sobre mexico porque pensamos que mexico es un paìs interesante

 

Vi skal starte med litt fakta=Vanskelig spansk, men sier du istedet vi begynner med litt informasjon om mexico blir det bedre spansk. Oversatt blir det slik: Empezamos con un poco informacion sobre mexico.

[del_diablo]

Hmmm, hiver meg på her. Går spansk 2 på VGS, hadde det ikke på ungdomskolen, men hadde det i fjor.

Ganske moro egentlig.

Vi hadde 2 lærere fra Chile, ei som bodde 3 år i Mexico. Hadde også en vikar et par ganger, men han var egentlig lærer i tysk...

Vi lærte delvis noe, kunne ha lært mer.

Det viktigste jeg lært er at den eneste sjansen du egentlig har er å høre nok spansk.

Så..... vi trenger flere linker til nettradioer, taler eller filmer

 

http://www.rtve.es/radio/radio3/

[Minamo]

Los 40 principales er en av de store radiokanalene som finnes i både Spania og latin-Amerika. Kan høres på her.

 

Ellers om du er interessert i å høre/se reportasjer kan du finne mye forskjellige på Telemadrid

 

Her er også en liten morsom oppgave hvor man kan høre forskjellen på de forskjellige språkene i Spania, castellano (spansk), euskera, gallego, catalán...

 

Endret 17. september 2010 av Minamo