Tråden for spansk språk

[glx-rider]

RainbowLady: Eres española?

 

Ellers så synes jeg "voy a decir" blir litt feil når man snakker om en tekst. Synes "Voy a escribir" høres bedre ut:)

[Niks]

Supert med en Spansktråd!! Estupendo!

[Dernel]

Vi bor

Han/hun bor

Jeg bor

Dere bor

osv.

Noen som kan ta den, for nå har jeg glemt den

[-Just-Me-]

Vi bor

Han/hun bor

Jeg bor

Dere bor

osv.

Noen som kan ta den, for nå har jeg glemt den

 

vivo - jeg bor

vives - du bor

vive - osv..

vivimos

vivís

viven

[cupocoffee]

Godt initiativ!

Må ha denne tråden i mine innlegg for fremtidige spørsmål.

[-Just-Me-]

den har vel ikke helt lykkes i å være den 'store' spansktråden, men den har da fått 2 sider

[Fadeless]

Virker ikke akkurat som nivået er særlig høyt her...

[CorporalClegg]

Brukerne blir vel gjerne de som tar Spansk 1/2, dermed er ikke nivået veldig høyt. Dog kan man jo håpe at det er en hyggelig spanjol som stikker innom iblant.. ; )

[cupocoffee]

Tengo una pregunta.

Har for tiden sett veldig mye på amerikanske serier og filmer som er dubbet til spansk.

Er det mest spansk fra Spania eller spansk fra Mexico/Latin-Amerika som brukes på disse dubbene?

[Minamo]

Tengo una pregunta.

Har for tiden sett veldig mye på amerikanske serier og filmer som er dubbet til spansk.

Er det mest spansk fra Spania eller spansk fra Mexico/Latin-Amerika som brukes på disse dubbene?

 

Jeg bor i Spania, og her er alle filmene dubbet til spansk, mens i Latin-Amerika er filmene dubbet til spansken de bruker der. Er ikke mye forskjell, og man kan gjerne klare å forstå begge "språkene", men de har uttrykk og ord som er forskjellige. F.eks Spania: allí (der) og aqui (her), mens i Latin-Amerika er dette alla og aca (litt usikker på skrivemåte)

[cupocoffee]

Takk for svar! Jeg har vært litt bekymret for å ende opp med å snakke en spansk som er blanding av alle mulige spansk dialekter. Vil nødig høres ut som en person som snakker en blanding av trøndersk, bergensk og nord-norsk. (Hvis det i det hele tatt kan sammenlignes) :!:

[Minamo]

Hehe... Neida, er bareå praktisere spansk når du kan, så går det nok bra skal du se Å se spanske filmer er ganske bra

Endret 28. januar 2010 av Minamo

[-Just-Me-]

Hehe... Neida, er bareå praktisere spansk når du kan, så går det nok bra skal du se Å se spanske filmer er ganske bra

 

både og, men er veldig vanskelig å få med seg fordi de prater så førdømt fort

[Hank Moody]

Om noen dager har jeg en skriveøkt i spansk, nivået er 9. trinn. Jeg har begynt å forberede meg med å skrive inn regler for verb, adjektiv, bindeord osv. i regelboka. Er det noe jeg burde huske spesielt på når jeg skriver? Enkle tips? Har også skrevet inn alt av gloser i gloseboka mi hvis jeg skulle trenge den, itillegg til ordbok på prøva.

[CorporalClegg]

Virker som du er veldig godt forberedt!

 

Husk å les gjennom teksten og sjekk bøying osv minst 2 ganger

[cupocoffee]

Lykke til, Pistolen!

Prøv å lage setninger med glosene, da er det større sjanse for at du husker de (hvis det ikke er så uhorvelig mange da.)

 

Du må fortelle oss hvordan det gikk når skriveøkten er overstått.

[Andie93]

Hvis jeg skal si " Jeg liker brus ". Er det Me gusta, eller me gusto?

[-Just-Me-]

Hvis jeg skal si " Jeg liker brus ". Er det Me gusta, eller me gusto?

 

me gusta

[Minamo]

Det er me gusta

 

Verbet gustar bøyes etter det du liker, ikke person. Finnes derfor bare gusta som du bruker når det du liker er i entall, eller gustan som du bruker om det er flertall.

 

Me gusta el coche - jeg liker bilen

Te gustan los coches - du liker bilene

Endret 31. januar 2010 av Minamo

[Andie93]

Hvis jeg skal si '' Liker du'' da?