Oversette til fransk

[SuperSkunk]

Hei!

 

Er det noen her som har lett for å oversette denne teksten til fransk? Da hadde jeg i hvetfall blitt superglad hvis du gjorde det.

 

" En dame går inn i en butikk. Hun skal kjøpe en baguett, det er fordi hun ikke har spist på lenge. Hun kjøper en baguett med ost og skinke. Det liker hun godt. Damen er fremdeles sulten, så hun går videre til neste butikk. Butikken selger bare sjokolade, så hun kjøper seg en sjokolade. Sjokoladen smaker godt. På vei ut av butikken støter hun på en mann hun kjenner. Han er tydeligvis sulten han også, så han går inn i butikken å kjøper en sjokolade. Da han går ut av butikken tar damen og mannen følge til en park. Der setter de seg på en benk og spiser sjokolade sammen. "

[logaritmemannen]

Google translate?

 

I så fall:

 

Une femme va dans un magasin. Elle va acheter une baguette de pain, c'est parce qu'elle n'a pas mangé depuis longtemps. Elle achète une baguette de pain avec du fromage et du jambon. Je l'aime bien. La dame a encore faim, alors elle va à la boutique voisine. Le magasin ne vend que du chocolat, alors elle achète un chocolat. Le chocolat a bon goût. Sur le chemin du magasin, elle rencontre un homme qu'elle connaît. Il est évidemment trop faim, donc il va dans le magasin pour acheter un chocolat. Quand il sort du magasin prend la dame et son mari en raison d'un parc. Là, ils s'asseoir sur un banc et manger du chocolat ensemble.

 

Ikke veldig bra fransk