[Løst] Skal/kan man bruke "even so" eller "even though"

[avp]

Hei!

 

Er litt usikker på hva man skal bruke når det gjelder "even so"/"even though"

 

Setningen er som følger:

 

The internet and literary books as well as encyclopedias are good sources to information, but most of the time, the internet contains more information than the written works. Even so, using the internet as a source also brings a big amount of responsibility.

 

Er det greit å bruke "even so" her, eller skal jeg rett og slett bare droppe hele greia?

 

Takk for svar

[krikkert]

"Even so" er korrekt i den konteksten, og kan nærmest oversettes med "i alle tilfelle" eller "uansett".

 

"Even though ..." er en begynnelse på en setning, og kan oversettes med "selv om".

[avp]

"Even so" er korrekt i den konteksten, og kan nærmest oversettes med "i alle tilfelle" eller "uansett".

 

"Even though ..." er en begynnelse på en setning, og kan oversettes med "selv om".

 

Takk for svar Men er det greit å bruke det i en formell sammenheng?

[Notelitten]

Ser ingen problemer med det. Kan vel alternativt også bruke "Yet"

[Aleks855]

Eller "Still".