Oversettelse norsk/spansk

[gnoregodd]

Hei! kan noen være utrolig greie å oversette denne dialogen til spansk?

 

- Hei

- Hei, fint vær i dag!

- Ja, hørte det skulle regne i morgen.

- Ikke bra, det skulle bli fin sol til mandag da, men blir du med på fotballkamp i kveld?

- Ja, Hvem spiller?

- Atletico Madrid vs Atletico Bilbao

- Men jeg har ikke noen klær å gå med?

- Du kan låne en Madrid drakt av meg

- Men jeg heier på Bilbao, gjør ikke du?

- Nei! Haha, da kan vi ikke gå på fotballkamp sammen allikevel. Har du noen andre fritidsinteresser?

- Ja, jeg liker musikaler og filmer.

- Vil du bli med på kino så kan vi spise på pizzeriaen først?

- Ja, de har mye god mat der, men hvilken film skal vi se?

- Vil du se Titanic?

- Så den sist uke, kan vi ikke se harry potter?

- Det kan vi!

- Jeg har vært på jobb tidligere i dag så er litt sliten, og skal opp tidlig i morgen siden jeg skal på trening og ut å kjøpe klær senere, trenger ny bukse og genser og kanskje en t-skjorte, så det må ikke bli så sent!

- Ok! Det er greit!

- Jeg henter deg klokka 18, filmen begynner klokka 21

- Høres veldig bra ut Adios

- Hasta luego, sees i kveld, Gleder meg

[bollapinnsvin]

www.translate.google.no ?

[gnoregodd]

Takk! Genial side!!!!! fuck off.... -.-