Galaxy s2 fra pixmania, norsk språk trøbbel

[Ola77]

Min mor har fått seg ny SGS2, bestilt fra pixmania.

 

La inn "Norsk" som valgt språk på den aktuelle tlf, og alt så tilsynelatende bra ut.

Ved nærmere ettersyn, er det fortsatt mange små detaljer og menyer som står på engelsk.

 

På MIN galaxy S2, kjøpt i norge, står det Norsk bokmål som valgt språk, og ikke bare norsk.

Jeg har ingenting på min tlf som er på engelsk.

 

Kan noen tipse meg om hvordan jeg skal få hjulpet min kjære Mor med dette?

Det er bagatell, ja, men fortsatt irriterende.

 

Har forøvrig allerede kjørt en Kies oppdatering på den. Ingen forandring.

 

Mvh

[vesleengen]

Jeg fikk dette problemet da jeg fikk oppdateringen til Android 2.3.5

Endret 12. mars 2012 av vesleengen

[Ola77]

Så det er relatert til KIES sitt valg av land/sektor for nedlastning av firmware?

 

For min er også oppdatert til 2.3.5, men alle menyer er fortsatt på norsk bokmål som sagt.

 

Noen gode tips til hvordan en skal få endret dette?

[vesleengen]

Muligens.. Men tipper det er en fail fra samsung sin side da det virker som det kun har effekt i samsung sine egne menyer og GUI på telefonen

[Ola77]

Vil dette kunne bli bedre ved oppdatering til ICS ?

 

Jeg oppdaterte min nå, og den er som før med norsk bokmål på alt..

 

Men mulig det ligger en slags lands-koding i tlf som gjør at den ikke vil ha skandinavisk versjon?