Hva sier han her?

[Delvis]

Ca 43 sek inn i dette videoklippet: Kan noen høre hva han sier?

Er det noe med "hindu"?

 

http://www.youtube.com/watch?v=jg4foH5ZjS8

[KarmaZ]

Et lite nurk, et eller annet høres det ut for meg... Sikkert islandsk for jævla gatepakkis.

[Sangesland]

et lite xxx i nød?

[jajamensen]

et lite nork i nød?

[JAYZ]

"Et lite nurk i nød"

 

Nurk = unge, hjelpesløs, krek, uslig, tarvelig, tafatt osv

[Delvis]

"Et lite nurk i nød"

 

Nurk = unge, hjelpesløs, krek, uslig, tarvelig, tafatt osv

 

Ja nå hører jeg det også klart, at han sier "..i nøød".

 

Hørte det før som "en liten mørk hindu vettu" og skjønte ikke helt

 

Mange takk

[SLi]

Et lite nork/nurk i nød..

[Delvis]

Fant ut at "nurk" er "poppet" på engelsk, stemmer det?

Endret 10. mars 2012 av groenn

[settings]

"et lite nurk i nød" om haikeren...