Hvilke språk tenker døve på?

[sensati0n89]

om man er født døv... hvilket språk tenker man på da?

[Quote]

Skal jeg tippe, så tror jeg de tenker "tekst" og i bilder, som de forbinder med tegnespråk.

[aklla]

De tenker i det språket de bruker akkurat slik du gjør.

Evt. sitt morsmål om de lærte det før de ble døve.

[sensati0n89]

De tenker i det språket de bruker akkurat slik du gjør.

Evt. sitt morsmål om de lærte det før de ble døve.

om de blir født døve

[sensati0n89]

når vi leser en tekst, så snakker vi gjerne inni oss. hva gjør dem da? sitter de å kaver med henda inni hodet?

[aklla]

når vi leser en tekst, så snakker vi gjerne inni oss. hva gjør dem da? sitter de å kaver med henda inni hodet?

De bruker tegnespråk akkurat som du bruker ditt språk, om de er født døve...

Endret 7. mars 2012 av aklla waits for alice

[EirikYeah]

Så da ser de altså for seg tegnene inne i hodet?

 

Jeg har ofte lurt på akkurat det samme selv...

[Stereotypisk bergenser]

Ett av livets mange mysterier!

[djgudleif]

Swahili.

[Xandathrii]

hvilket språk tenkte du inne i hodet ditt når du ble født/vokste opp? Akuratt det språket du ble lært. Det gjør de som er født døve også. Men de blir nok mest sannsynlig lært tegnspråk

[Obi von Knobi]

De snakker om akkurat det på reddit:

 

Utdrag:

 

x75tiger75x

 

 

 

I'm deaf. I was born with a serious hearing loss. I grew up in a deaf school until I was transferred to a mainstreamed public school with hearing students in my 7th grade. Now I'm majoring in Civil Engineering Technology in Rochester Institute of Technology (and planning in transferring to Video Game Development major soon).

 

So, to answer your question, I think in ASL (American Sign Language). I guess deaf people's thinking process is little different from hearing people. When I think, it's like I'm seeing myself signing from either my point of view or third person view and when I'm imagine a hearing person speaking, I imagine him/her actually signing instead of speaking because I can understand him/her that way. Also, we don't always have a sign for every word in ASL. Sometimes when we want to think of a word that we don't have a sign. We fingerspell it. It's like imagining a letter by letter but only in hand shapes. I think in fingerspelling a lot when I'm reading an english sentence.

 

I'm lucky to be conditioned to think in fingerspelling while reading because there are a lot of deaf people who have problem with reading and writing because they are thinking in signs while reading an english sentence. ASL language don't use articles like "a, an, the" and several more important words in the english language like "is, are, was, are" etc in their sentences. So when they read an english sentence, they are skipping those important english words when they're signing in their minds. So, I think that is why deaf people are typically bad at reading and writing in english. I was one of them until I transferred to a mainstreamed school for better education that taught me to read and write properly. I'm still not great with english language but I'm glad that I'm much better at it than most deaf people. I hope this answered your question well.

 

EDIT: wanted to add TL; DR for anyone who don't want to read my lengthy post.

 

TD; DR ... Deaf people think in ASL, fingerspelling, and images. Deaf people also imagine hearing people signing instead of speaking in their mind.

 

EDIT2: Since this post gets so much attention. A deaf redditor messaged me saying I should add more information about different thought process. I noticed I failed to mention that not all deaf people think in ASL language. My good friend once told me that he don't think in ASL, he thinks in written English. I asked him what do he see in his mind when he's thinking. He said he see something like actual typeface letters. Though he was born and grew up using ASL as his first language, he thinks in written English because he loved to read and write. He was first person to transfer to a mainstreamed public school and urged me to join him. My roommate was born deaf and grew up in a hearing school. He said he once thought in ASL but his interaction with hearing people in his school made him to slowly transform from ASL to muscle memory in his tongue. So he thinks himself talking using muscle memory.

 

So, please don't assume that every deaf people thinks same as I do. Everyone has different thinking processes.

 

TL DR2: Not all deaf people thinks in ASL language. Some thinks in written english, some thinks in tongue muscle memory. Don't be confused with thinking that all deaf people thinking solely on ASL language.

 

[festen]

Jeg kan ikke greie å forestille meg at det står en døv person og veier med armene etter ulike ord, det er altfor uklart, bare en slags tåke, han og mange andre døve må ha en voldsomt, skarp visuell evne.

Endret 8. mars 2012 av festen

[Red Frostraven]

Ja, man kan ikke tenke bevisst uten å konkretisere tankene.

 

Derfor må man tenke i bilder (døve), lyd (blinde) eller berøring (døvblinde).

[festen]

Jeg har inntrykk av at mange som verken er døve eller binde tenker i en kombinasjon av bilder og ord som ikke inneholder lyd eller intonasjon. Jeg har ingen intonasjon på tankene, jeg snakker også nærmest helt flatt. Slik som nå: Jeg tenker jeg skal dra på kiosken og kjøpe mat. Da er det ingen ord eller lyder, men en slags binær setning som former seg, det betyr at setningen leses ikke sekvensielt som lyder mer som en innsikt, slik en kan ha i samtaler med andre når en gjenkjenner det de sier (da kunne jeg sagt, jeg ser poenget ditt (noe av det samme med tanke på innsikt er tilfellet når en ser MR Bean, jeg tror den type humor og innsikt ligner hvordan en døv ser verden), samtidig med det kanskje 5-6 raske bilder for alle stegene som må gjøres, jakke, nøkler, bil, kiosken, hva jeg skal ha, kanskje et par bilder for alternative steg jeg kunne gjort etter å ha kjøpt mat (besøkt en venn) og så tilbake. Det å formulere setninger, som når en prøver å lage argumenter for andre i en tenkt samtale tar åpenbart lenger tid enn en sånn innsikt etterfulgt av en liten slide serie. Jeg tror kanskje noen som er døve kan greie å tenke i ord uten intonasjon eller lyd også. Uten at de av den grunn trenger å visualisere seg døvespråk.

Endret 8. mars 2012 av festen

[potetskrell]

Jeg ble dritstressa av å tenke på at de ikke kan høre seg selv snakke

 

edit: "høre" seg selv i hodet da..

Endret 8. mars 2012 av Ingardj