[Løst] Hjelp til nynorsk oversetting

[Anonym259235]

Kan noen oversette ordene nedenunder for meg?

 

Myndighet ->

Virkelighet ->

Ta en avgjørelse ->

I forbindelse med ->

Vanskelighet ->

Virksomhet ->

Begynnelse ->

Få tillatelse ->

Endret 1. mars 2012 av Al Capone

[Sureño]

Eg skal ha ein oversetting

[Slimda]

Virkelighet -> Røyndom.

Ta en avgjørelse -> Ta ei avgjersle.

 

Orker ikke mer.

[Anonym259235]

Virkelighet -> Røyndom.

Ta en avgjørelse -> Ta ei avgjersle.

 

Orker ikke mer.

 

Bedre enn ingenting. Takk

[Anvlaibar]

Myndighet -> makt, styresmakt

Virkelighet -> Røyndom

Ta en avgjørelse -> avgjerelse

I forbindelse med -> samband

Vanskelighet -> vanske

Virksomhet -> verksemd

Begynnelse -> byrjing, førstning

Få tillatelse -> løyve

[Anonym259235]

Myndighet -> makt, styresmakt

Virkelighet -> Røyndom

Ta en avgjørelse -> avgjerelse

I forbindelse med -> samband

Vanskelighet -> vanske

Virksomhet -> verksemd

Begynnelse -> byrjing, førstning

Få tillatelse -> løyve

 

 

Tusen takk