Noen flinke i Engelsk? :)

[Metasenter]

Hei!

 

Jeg skulle gjerne hatt litt tips / veiledning når det kommer til bruken av noen ord i det Engelske språket. Jeg holder på med en prosjektoppgave i Engelsk, og lurer på om noen kan se over noen eksempler her, og fortelle meg om jeg bruker riktige ord?

 

Transponders (which?) are deployed at the seabed. Blir det riktig å bruke which slik? Jeg bruker egentlig which nesten hele tiden, istedenfor that eller who.

 

Når man skriver om diverse utstyr som brukes i forskjellige sammenhenger, som f.eks GPS, DGPS, Vertical motion sensor osv, bruker man da gåseøyne på alle navnene, eller bruker man eventuelt store bokstaver?

 

Og til slutt en siste setning som jeg funderer om er riktig formulert; The regulations dictates that...riktig å bruke dictates her?

 

Uansett, tusen takk!

[Akse]

Du trenger ikke which.

 

Og i andre setning spørs det på sammenhengen. Men du kan fint bruke dictates der ja.

[olivergu]

Du trenger ikke Which.

[traskas waits for alice]

Transponders (which?) are deployed at the seabed.

 

Transponders, which are deployed at the seabed, send a special signal that NORAD receives for monitoring dolphins.

 

Et lite eksempel på hvor du kan bruke which, men i en vanlig fortellende setning er det ikke nødvendig å bruke det.

[3R4]

Traskas sitt eksempel er riktig.

 

"Which" brukes når det er noe som angår alle artikler, og leddsetningen kan utelates uten at meningen av setningen endres:

Apples, which are sweet, are green.

Epler, som er søte, er grønne.

altså: Alle epler er søte og grønne.

 

"That" brukes når det skal lage en restriksjon på mengden med artikler som dette angår:

Apples that are sweet are green.

Epler som er søte er grønne.

altså: Alle søte epler er grønne.

Endret 17. februar 2012 av 3R4