Irriterende skrivefeil !!

[tomcse]

I dag drøftet jeg noe jeg har irritert meg lenge over med norsklæreren min: at folk skriver sammensatte ord som to ord, f.eks: Ordet "Priskalkulator" blir skrevet som to ord i stedet for ett: "Pris kalkulator". Dette sa læreren min var noe flere journalister har begynt med, og som er både irriterende og feil. Når man leser et sammensatt ord som to separate ord uten engang så mye som et bindestrek er det ofte hvertfall jeg må lese ordene på nytt for å se at det i virkeligheten er et sammensatt ord!

Ser at flere av de som står bak hardware.no og overklokking.no skriver f.eks kjøle ribbe istedenfor kjøleribbe. "Hva? Skal jeg kjøle ribba eller mener han kjøleribbe?"

 

Dette var ment som KONSTRUKTIV kritikk :wink:

[byggeren]

Tror nok det er mange som bruker Word til rettlesing. Så det spørs om ikke dette skyldes røde streker under ordene når de er sammensatte.

[Mr.Hassan]

Hei tomcse!

 

Siden du var innom emnet norsk.Så er det noko som irriterer meg og det er som følger:

 

At folk setter ord som er motsettningar samman med kvarandre.For eksempel:

 

drit fint(finst andre "grovare ord" men,tenkte eg ikkje skulle ta dei med :wink: )

[Howard]

Quote:

On 2002-02-08 14:59, tomcse skrev: Ser at flere av de som står bak hardware.no og overklokking.no skriver f.eks kjøle ribbe istedenfor kjøleribbe. "Hva? Skal jeg kjøle ribba eller mener han kjøleribbe?"

Helt enig i kritikken/kommentaren din, man bør skrive "kjøleribbe" og ikke "kjøle ribbe". Nå vet jeg ikke hvor du har lest dette, men på HW.no er vi ikke i tvil om hvordan dette skal skrives. Feil kan selvsagt forekomme dog.

[TuMaz]

Noen som har skrevet "Fiskebåt" i Word 2000?

 

Word vil at det skal hete fiskeubåt eller fiske båt.

 

!!!MS Word er ikke god på sammensatte ord!!!

 

 

WTF er en fiskeubåt? Noen som vet?

Nei, skal ikke fiske båter...

 

[ Denne Melding var redigert av: TuMaz på 2002-02-08 15:36 ]

[MortenH]

Det største problemet idag er at vi til stadighet direkte oversetter ord fra engelsk, og disse er ofte todelt, men skal være ett ord på norsk.

[GalFisk]

MisterHassan:

I sammensetninger som fx 'dritbra' brukes ordet drit ikke som noe negativt, men som en forsterkelse av 'bra'. Akkurat som fx 'jævli fin', 'kjempesmått' og lignende. Det er kanskje ikke helt korrekt, men det funker styggbra.

[norpheus]

altså word retter ikke alt!!!