Den lille kinesisk tråden.

[TheNarsissist]

Jeg er uenig.

[Banankak1]

Det finnes mange måter å uttrykke dette på. Slik jeg har forstått det og erfart, er det vanligst å si 再见 som "ha det". Ønsker jeg å si se deg senere, sier jeg: 一会儿见， 回头见，明天见, avhengig av situasjonen.

 

For å bare si det som det er, du kan ikke alltid bare ta to tegn, sette dem sammen, og være skråsikker på betydningen av ordet. Selv om 再见 består av igjen+se.

For eksempel 小心 som består av tegnene lite+hjerte. Det betyr altså ikke "lite hjerte", men kan bety: "vær forsiktig", og dette er bare ett av veldig mange eksempler på kinesisk.