Colorization av svart/hvitt-filmer - hvordan velge farge?

[Tabris]

Etter hva jeg forstår, så kan ikke en svart/hvitt-film (i hvertfall ikke av den typen som ble brukt da svart/hvitt-filmer var vanlige) registrere informasjon om farger (utover gråtoner, svart og hvit). Så hvordan går man frem for å finne ut hvilke farger man skal bruke når man fargelegger en slik film?

 

Jeg har forsøkt å google, men finner bare informasjon om hvordan selve fargerprosessen skjer, men lite om hva man baserer fargevalgene på. Er det rett og slett gjetting og kreativ frihet? Eller har man noen som helst referanser å gå etter?