Fransk dikt

[OF5]

Hei! Vi har fått i oppgave å skrive et fransk dikt. Dette har jeg kommet fram til:

 

Tes yeux est que deux étoiles

Ta sourire est beau

Ta coeur est l'èquipe des .....(gull)

J'adore de tout .....(ved) .....(deg)

 

Som dere kanskje ser så mangler jeg 3 ord(de som står i parantesene). Jeg lurte derfor på om noen av dere vet hva disse ordene er på fransk?

 

Lurer også på om dere ser noen grammatikkfeil som bør rettes på?

[Rocambole2]

Nå har ikke jeg tenkt å løse oppgaven for deg, men skal i det minste tipse deg om at både sourire og coeur er hannkjønnsord på fransk, og følgelig heter det ton sourire og ton coeur.

[joke4joker]

Ta phrase n'est pas correcte.

L'on dirait:

 

Tes yeux sont comme deux étoiles,

Ton sourire est beau,

(Je ne comprends pas bien cette phrase) Ton cœur est comme de l'or / Ton cœur vaut de l'or

J'adore tout de/chez toi.

 

-----------------------------------------------------

 

Setningen din er ikke riktig.

Vi ville si heller:

 

Tes yeux sont comme deux étoiles,

Ton sourire est beau,

(Jeg forstår ikke denne setningen) Ton cœur est comme de l'or / Ton cœur vaut de l'or

J'adore tout de/chez toi.

 

 

 

Hvis du vil, jeg er franskmann og jeg søker noe nordmann for å snakke med meg.