Har man sinne eller er man sint? [Fransk]

[Alpha Centauri]

Hvis man skal oversette "Jeg er sint" til fransk, er "J'ai colère" korrekt, eller er det "Je suis colère"?.

[Rocambole2]

Ingen av delene. Je suis en colère er riktig, om jeg ikke helt har glemt barnelærdommen.

[Alpha Centauri]

Ingen av delene. Je suis en colère er riktig, om jeg ikke helt har glemt barnelærdommen.

 

Ok, da satser jeg på det. Var også det Google Translate sa, men var litt usikker på om det var riktig. Takk!

[Rocambole2]

Jeg er født i Frankrike, men det begynner å bli svært lenge siden jeg flyttet til Norge. Jeg kan ikke garantere at alt jeg sier om fransk er riktig, men i dette tilfellet er jeg rimelig sikker.

[joke4joker]

Det er riktig, jeg er fransk og vi sier "Je suis en colère" ^^