Script for å automatisk finne subtitles til filmer?

[Stigma]

Hei,

 

Jeg har lekt meg litt i det siste med mod og scripts for windows media center - spesiellt såkallte meta-info scripts som automatisk kobler seg til diverse online kilder (som imdb.com) for å hente ned diverse info om filmen og til og med automatisk søking og nedlasting av trailere fra youtube og andre kilder.

 

Alt dette fungerer egentlig veldig bra og gir en mye bedre opplevelse av mediacenteret totalt sett, men det jeg savner er noe lignende funksjonalitet for subtitles.

 

Jeg lurer på om det finnes noen slike scripts som automatisk kan tråle gjennom passende online kilder og rimelig intelligent finne subtitles som passer til filmen - på samme måte som disse andre scriptene finner diverse annen info. Dette er noe som er litt for tidkrevende å gjøre manuellt, og det hadde vært fint om det fantes noe som kunne automatisere prosessen - ihvertfall i de fleste tilfeller.

 

Hvis noen har noen annbefalinger å komme med som jeg kan studere nærmere så er jeg meget taknemmelig

 

PS: Viktig at det er støtte for spesifikt norsk språklige subtitles.

 

-Stigma

Endret 23. oktober 2011 av Stigma

[Stigma]

*en aldri så liten bump*

 

-Stigma