Stampe

[Anskar]

Er det noen som vet opprinnelsen til ordet å stampe? Det kan f eks brukes i en setning som å stå og stampe i kø, og å stampe i motvind.

Er dette et av de mange norske ord vi har fra sjøfarten?

Hva betyr verbet egentlig? Har det noe med substantivet stamp (eks badestamp) å gjøre?

[Zeph]

Ordet har fleire tydingar.

 

I stampe f1 el. m1 (lty) stampeverk

II stampe subst, i uttr stå i s- ha gått i stå

III stampe v1 (sm o s *stappe)

1 bearbeide med tramping, banking el. støt jordveggene var s-t / s- grøt / valke s- vadmel / s- noe fram, opp (av jorda) trylle fram / s- imot alle forandringer motarbeide

2 tråkke, trampe s- i golvet / gå og s- i høy snø

3 om fartøy: vippe, bevege seg langskips båten s-t i sjøene

4 i bridge: melde stampemelding

 

IV stampe v1 (av II stamp) pantsette hos pantelåner s- klokka si

 

Trur ikkje det har noko samanheng med ein stamp.

[Anskar]

Ordet har fleire tydingar.

 

I stampe f1 el. m1 (lty) stampeverk

II stampe subst, i uttr stå i s- ha gått i stå

III stampe v1 (sm o s *stappe)

1 bearbeide med tramping, banking el. støt jordveggene var s-t / s- grøt / valke s- vadmel / s- noe fram, opp (av jorda) trylle fram / s- imot alle forandringer motarbeide

2 tråkke, trampe s- i golvet / gå og s- i høy snø

3 om fartøy: vippe, bevege seg langskips båten s-t i sjøene

4 i bridge: melde stampemelding

 

IV stampe v1 (av II stamp) pantsette hos pantelåner s- klokka si

 

Trur ikkje det har noko samanheng med ein stamp.

Felles for "fleire tydingar" er at det brukes en god del energi på noe som nesten ikke kommer av flekken, ser jeg. Og det har lite med balje å gjøre, det er nok rett det.

[Anskar]

Et innspill som er kommet på utsiden av diskusjon.no forteller at en stamp kommer av å stampe slik det er forklart overfor.

En vaskestamp ble brukt til å vaske/tove klær ved å stampe klærne. Men detr er visst noen år siden ...