Hjelp til å kjøpe med nettbank.

[Holdan]

Heisann, det har seg slik at jeg skal kjøpe ett program til min Mac som heter EyeTV. Men siden jeg er relativt ny med det på nettbank, så aner jeg ikke hvordan jeg skal fordele denne informasjonen, heller ikke om jeg skal trykke på: Betale en regning, eller Betale til utlandet.

 

Elgato c/o RHIEM Services GmbH

National-Bank AG, Essen

Bank Code: 360 200 30

Account no.: 183 784 2

From outside of Germany please use:

BIC (Swift Code): NBAGDE3E

IBAN: DE14360200300001837842

On the bank transfer form, be sure to specify the transaction number 280998574 as the reason for the transfer.

 

Sånn ser informasjonen ut, om dere kan gjerne hjelpe meg med dette hadde det vært flott.

[PerB]

Elgato c/o RHIEM Services GmbH

National-Bank AG, Essen

Bank Code: 360 200 30

Account no.: 183 784 2

From outside of Germany please use:

BIC (Swift Code): NBAGDE3E

IBAN: DE14360200300001837842

On the bank transfer form, be sure to specify the transaction number 280998574 as the reason for the transfer.

 

Oppgitt betalingsmottager er i utlandet.

Oppgitt mottagers kontonummer er i utlandet (starter med DE...)

BIC er i utlandet.

 

Ikke overraskende må du benytte "betale til utlandet".

[Holdan]

Elgato c/o RHIEM Services GmbH

National-Bank AG, Essen

Bank Code: 360 200 30

Account no.: 183 784 2

From outside of Germany please use:

BIC (Swift Code): NBAGDE3E

IBAN: DE14360200300001837842

On the bank transfer form, be sure to specify the transaction number 280998574 as the reason for the transfer.

 

Oppgitt betalingsmottager er i utlandet.

Oppgitt mottagers kontonummer er i utlandet (starter med DE...)

BIC er i utlandet.

 

Ikke overraskende må du benytte "betale til utlandet".

Okei, som sagt er jeg ny på dette så har egentlig null peiling.

 

Vet du hva som skal stå på :Melding til mottaker (maks. 34 tegn på hver linje)

 

og dette :

Opplysninger for myndighetsrapportering:

Betalingsart - Kjøp og salg

Beløpet gjelder - ????????

[Inge Rognmo]

Melding til mottaker:

be sure to specify the transaction number 280998574 as the reason for the transfer.

(Fungerer på samme måte som KID i Norge; betalingsmottakeren får vite hvem som har betalt for hva.)

 

Betalingsart: kjøp og salg, som du har nevnt/foreslått

Beløpet gjelder: Kjøp av varer (programvare) eller hva som nå måtte passe av det du har å velge mellom i dialogboksen(?)

[PerB]

Myndighetsrapportering skal bare benyttes ved store betalinger. Tviler på at TS skal overføre over NOK 100.000,-.