Eksterne høytalere til videoredigering

[Ozzi]

Skal bygge ut en videoredigeringsstasjon rundt min bærbare MacBook Pro (2011-modell).

Har kjøpt Dell sin 24", U2410, som ekstern skjerm og mangler nå bare høytalere. Så to spørsmål:

 

1. Hvordan løser jeg dette? Kobler jeg høytalerne til den eksterne skjermen eller den bærbare?

2. Hvilke høytalere anbefaler dere? Er til videoredigering o.l. Men vil ikke investere for mye i lyden foreløpig. Så lenge jeg får en jevn og troverdig frekvensgang er jeg fornøyd. Si toppen 1000-1500 kroner.