Dating funker ikke - (Noen her som kan koreansk?)

[Annie_Young]

Hello again!

 

I am truly sorry for everything That tampering ha's occurred here. I thought really not that what I wrote, was so baffling. But it love you love you the why I do not get a great response to my ads on Norwegian dating sites. Sorry so much! Hope this gets a little more under the tv cable. I will first of all say That I live in Norway, and ha lived here for 15 years. In Understood it That something saw a Korean woman WHO something cheap end? This I will my garden frabedt. I'm not only human.

 

What I Tried two explain was That I live with my sister, Laura. As in the past garden favoring two turn Itself Completely animals on the moon. I feel it is something That bother here, but do not know what. I dare not ask straight out .. but it goes my way on my Nerves on the bus. How Should I talk two here? Could be something serious. She called me somthing hello ... and some unjust virginia. Should I dinner this out? Should I advise here two three help?

 

hugs Annie

I really do you hope that i do you you do understand this more.

[empetre]

She's turning into an animal? Laura isn't a werewolf, is she?

[Alpakasso]

I'm not only human.

For en twist!

Endret 8. september 2011 av Pingas

[kong_gabby]

klikk på høyre for henne.

 

Hvor klikker jeg for å få opp bilde?

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Genial tråd. :!:

[TheKims]

[Demantios]

Hope this gets a little more under the tv cable

Sure!

 

How many questions are you asking here? I can see

1. Bad dating expiriences

2. Helping your sister

 

About the dating, if you write this way on dating sites, no one will ever think you are a real person. It also seems like you have difficulties learing norwegian. After 15 years in Norway, I think it's time to learn Norwegian in stead of translating from korean using google translate.

 

I don't know what your sister problem is, but since you're her sister i think you should ask her. I might be good for her to open up and deal with the feelings outside her shell. Help her and support her, something tells me that you don't have many other people to trust here

Endret 9. september 2011 av Demantios

[osse-mon waits for alice]

Dette er en herlig tråd!

[Blåbær]

Kanskje på tide å stoppe mens leken er god?

 

En liten henstilling til moderatorene her altså.

[Gavekort]

[r2d290]

Okei, nok tull i denne tråden nå. Forstår at google sin oversetting kan oppfattes som noe underholdende, men nå foreslår jeg at vi prøver å hjelpe trådstarter.
Alle videre poster som ikke bidrar til å hjelpe trådstarter, vil bli betraktet som oftopic, og behandles deretter.

Mvh. r2d290
-Forumveileder

[Error]

Tror nok uansett ikke at tråden kommer til å gå noe sted, men det får nå være.

Endret 9. september 2011 av Error

[r2d290]

Annie_young: It was a little bit more easy to understadnd what you wrote, when you wrote it in english. Good!

 

As demontios points out, we have still some questions you need to answer before we can understand your question.

 

1) What do you mean with this: "In Understood it That something saw a Korean woman WHO something cheap end?" ? Could you please write this in another way?

 

2) You write: "This I will my garden frabedt. ". I understand that it's something you do not want to continue. Something you want to stop. What do you want stoped?

 

3) "I'm not only human." - Well, as far as I can understand, you are only a human. But I wouldn't use the word "only", because a human (in Norway) is filled up with rights.

 

4) "What I Tried two explain was That I live with my sister, Laura. As in the past garden favoring two turn Itself Completely animals on the moon. I feel it is something That bother here, but do not know what. I dare not ask straight out .." - Do you mean that you have a sister, and this sister gets really angry sometimes? And you do not understand why she gets angry?

 

5) "How Should I talk two here? Could be something serious. She called me somthing hello ... and some unjust virginia. Should I dinner this out?"

-This did not mean too much... I understand that you are asking us how and wether you should get information from your sister. And there's no doubt that sudden change in a person's habbit can mean something serious. I understand that she's calling you some bad things. I did not understand what the first of the two ting you are listing, means. But it does not really mather what she calls you. If you do not accept to be called things, then you should tell her. And maybe ask here why she said that, and maybe add a little question about her changed habbits.

 

6) "Should I advise here two three help?" - Do you mean "Should I advise her to get help"? If that's what you mean, I'd say no. That might make her angry. The first step is probably to get her to talk to you about her problems (if any).

 

Hope this help. I'd really want to hear from you!

 

edit: Ohh, one more thing: Could you please explain what "dating" has to do with this thread?

Endret 9. september 2011 av r2d290 waits for alice

[Stigma]

Jeg har mine tvil om at vi kommer lengre i denne tråden (på en konstruktiv måte) ved midnre vi får noen med kunnskap om koreansk til å oversette for oss. Det er vel rimelig skeldent, men det er sikkert noen der ute på forumet som kan det også.

 

-Stigma

[r2d290]

Det er absolutt ikke en umulighet. Om de prøver å forklare samme setningen på tre forskjellige måter, pleier man å komme seg frem til noe ganske sansynlig til slutt. Var på prosjektoppgave med en som var cirka like flink, men det innleverte produktet klarte ikke læreren å forstå at ikke var skrevet av en nordmann. Jeg har tro på at vi kommer til en forståelse av dette til slutt. Vi er ikke så langt unna målet nå. Bare hun prøver å svare på de punktene jeg satt opp ovenfor.

[Annie_Young]

Hello, I am being sorry for you not understand anything, why you! I will try make sense for you seen it. Questions!!

 

numb. 1. I was commenting on your comment of clone person, he and her not good for nations!

 

numb 2. It been a Korean saying Record mother told me before she fell into the pit and died ..she always date other ducks was inadequate.

That be korean saying from mother she is. I told "weed in my garden is angry sandals from trash, you!" strong saying, I will not bring you war.

 

numb 3.that be a man and that man had Korean roots in the garden, I be not saying that the people of Korea do not come from monkeys. we been monkeys! we all same the old roots! you have done landscape!

 

numb 4. 3) Record sister Laura, no spitfire she was been mad and throw things on me as cow she was not find the date in her belly and home, she was seeking with vacuum cleaner over the nations but been now spitfire for the premiere at my place!

 

numb 5.Record sister Laura called out things out of his mouth, he was angry and he went with the boat with great length of her angry roar. he lives lost in the mad bag. She was cleaning the madness and called me not nice decor! there is resentment and annoyance that's for the sour beans. this can not be continued. she always picks in your ears too high with heavy scream. my sister need help?

 

Do I get move out sisterly not good work? Will you fire my in that reason?

[Jason P. C.]

Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

[kong_gabby]

Even if you're serious (?), just give up. This doesn't make any sense :!:

[Gjest Slettet-w7DZlO15]

Vi skulle hatt noen som snakker eller i det minste forstår sør-koreansk...

[Jarmo]

Vi skulle hatt noen som snakker eller i det minste forstår sør-koreansk...

 

Eller Nord-..???