Hjelp til å finne norsk-iranske navn?

[XoideX]

Hei!

Har en liten beibis på vei, og lurer veldig på om noen kan hjelpe med å finne et navn som passer til begge kulturene. Altså, norsk og iransk sammen. Gjerne også fornavn og mellomnavn, norsk og iransk blandet

[Gendarmerie]

Jeg overlater ideene til noen andre, men her har du hvertfall en side hvor du kan finne persiske navn: http://www.behindthename.com/nmc/ira.php

 

Og norske: http://www.behindthename.com/nmc/nor.php

[XoideX]

Ja, der var det mye bra. Men jeg syns det er fint å kombinere norske med persiske. Synes Aram og William er fint, men ikke kombinasjonen Ellers liker jeg Sofie eller Emilie.

[Hanske]

Nå er vel ingen av de navnene der norske. Norske navn er for eksempel Odin, Sigurd, Sjur, Bjørn og lignende. Navn som Sofie er mye brukt i Norge og resten av den vestlige verden, men har intet opphav i Norge.

[XoideX]

Nei, det er egentlig det samme for meg hvor navnene har sitt opphav fra. Det er mer viktig at de passer inn i kulturen

[Lilac1]

Hei!

Har en liten beibis på vei, og lurer veldig på om noen kan hjelpe med å finne et navn som passer til begge kulturene. Altså, norsk og iransk sammen. Gjerne også fornavn og mellomnavn, norsk og iransk blandet

 

Sverre-Ali. Bob-Mahmoud, Muharne, Yaslinda, Elisarwin, jeg har flere.

[XoideX]

Var ikke akkurat såånn jeg tenkte da

[-Léon-]

Jasmin. Vet ikke om det er et iransk navn eller ei, men liker navnet ihvertfall.

[cowboy bob]

Aylar er jo både norsk og iransk, så gå for det.

[Blåbær]

Ali Reza. Mohammed er den mest brukte navnet i Oslo forresten.

[cowboy bob]

Perغ er også et fint navn.

[norskgoy]

Mona vil fungere i begge kulturene. Sara fungerer begge steder. Mina, Niki. Av guttenavn er vel kun Sam jeg kommer på.

[XoideX]

Okey tusen takk!

[-Léon-]

Perغ er også et fint navn.

Hvordan uttaler du det navnet?

[Gendarmerie]

Per-Ghayn, evt. Per-G som er hakket tøffere. Bokstaven romaniseres til en G, men heter Ghayn.

Endret 5. september 2011 av JoeSchmo