gamer.no og nynorsk

[Slimda]

Syns ikke argumentet var tåpelig, men innlegget ditt derimot

Så argumentet mitt var ikke tåpelig? Hvorfor driver du da å endrer det?

[TST]

Jeg har ikke tid til å lese gjennom denne tråden, og det er heller ikke noe poeng for meg å gjøre det. Denne debatten kommer opp ved jevne mellomrom, og vårt standpunkt i forhold til nynorsk er det samme nå som tidligere. Det betyr at det vil være nynorsk på Gamer.no så lenge vi har dyktige skribenter som foretrekker det som skriftspråk. Sånn er det bare.

 

Tilsvarende tråder fra 2004 og 2009:

 

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=293420

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1319689

[Slimda]

Stå på Gamer.no, det er en fryd å lese artikler skrevet av dyktige folk.

[- Slaktarn -]

Men hvis det aldri kommer til å bli leselige artikler på gamer.no,

kan dere da vennligst skrive nynorsk i inngressen på forsiden av Tek.no også?

Da får dere ikke de klikkene dere aldri skulle ha hatt heller.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=x83LGycNpI0

Endret 6. august 2011 av XanderZ

[Licht]

Ingressane for nynorske artiklar er jo på nynorsk?

[Bloodlines]

Ingressene på tek.no forsiden for nynorske artikler er skrevet på nynorsk, det er likhetstrekk mellom begge skriftspråkene vis du ikke viste det.

[Tå.]

Nynorsk er helt greit så lenge fremmedordene holdes langt unna. Ser for meg en artikkel om Anarchy Online hvor et av yrkene omtales som "Lækjar". Grøss.

 

Noen har missforstått poenget med språk. Selv trodde jeg at poenget var å gjøre seg forstått for andre.

[Slimda]

Helt korrekt Tå, poenget med språk er å gjøre seg forstått.

 

Så neste gang du hører en spanskmann snakke, skjell han ut på norsk og si at han for faen bør lære seg å gjøre seg forstått. Kan jo umulig være du som ikke kan språket.

[Wakarimasen]

Leste selv en artikkel der nå og merka ikke at det var nynorsk før jeg stussa litt over noen ord. Tar deg kanskje 10 sek lenger å lese artikkelen på nynorsk.

Er selv ingen fan av at man skal lære gramatiske regler osv på skolen men det gjør da ingen ting å lese det en gang i blant.

[Tå.]

Helt korrekt Tå, poenget med språk er å gjøre seg forstått.

 

Så neste gang du hører en spanskmann snakke, skjell han ut på norsk og si at han for faen bør lære seg å gjøre seg forstått. Kan jo umulig være du som ikke kan språket.

 

Her er det virkelig snakk om epler og pærer...

 

Målgruppen til gamer.no snakker stort sett norsk og ikke spansk. Litt rart at du ikke er klar over dette.

 

Du kan jo prøve å utgi en lokalavis på spansk i Hammerfest. Du selger sikkert i bøtter og spann.

 

Nei, jeg forstår ikke sarkasmen i innlegget ditt.

Endret 6. august 2011 av Tå.

[Slimda]

Det er du som klager over at du ikke forstår språket. Det er ikke språkets skyld, men heller leserens. (iallefall når det er skrevet helt korrekt, hadde det vært dialekt som hadde vært skrevet, kunne jeg vært enig)

[Tå.]

Jeg har ingen problemer med nynorsk. Jeg har derimot en forståelse for at andre kan ha et problem. Hvorfor gjøre ting vanskeligere enn de bør være?

[Slimda]

Hvorfor bruke lang tid på et stodslått måltid, når man blir mett av en grandis i ovnen?

[Wakarimasen]

Hvorfor bruke lang tid på et stodslått måltid, når man blir mett av en grandis i ovnen?

 

Fordi grandis smaker dritt?

[Tå.]

Hvorfor bruke lang tid på et stodslått måltid, når man blir mett av en grandis i ovnen?

 

Bokmål = grandis? Metaforene dine blir dårligere å dårligere siden de ikke kan relateres til problemstillingen.

 

Hvorfor spise mat når du kan gå rundt sulten? De som forstår nynorsk får sin dose med mat. De som ikke forstår nynorsk, eller av ukjente årsaker hater språket, de må gå rundt sultne helt til de finner en butikk som tilbyr mat de kan spise.

[Licht]

Kan vere eg ikkje heilt forstår metaforen, men - om me held oss til det kulinariske - er det ikkje meir riktig å seie at om ein ikkje forstår eller liker nynorsk, så kan ein finne ein bokmålsrett, på den framleis bokmåldominerte menyen?

 

Med andre ord; ellers i året er det bare eit fåtal av Gamer.no-artiklane som vert skrivne på nynorsk. Burde vere ei smal sak å unngå dei.

[TMB]

Fordi grandis smaker dritt?

[Wakarimasen]

Fordi grandis smaker dritt?

 

I left, along with everyone else....

[ATWindsor]

Kan vere eg ikkje heilt forstår metaforen, men - om me held oss til det kulinariske - er det ikkje meir riktig å seie at om ein ikkje forstår eller liker nynorsk, så kan ein finne ein bokmålsrett, på den framleis bokmåldominerte menyen?

 

Med andre ord; ellers i året er det bare eit fåtal av Gamer.no-artiklane som vert skrivne på nynorsk. Burde vere ei smal sak å unngå dei.

 

Dette er ikke en nettside som handler om språklige spissfindigheter, sammenlikningen med mat er generelt meningsløst, fordi folk ikke kommer til gamer.no for å lese om språk, de kommer for å lese om spill. Språket er således et redskap for å få fram budskapet om spill som artikkelen inneholder. Til den bruken er ikke hverken bokmål eller nynorsk noe bedre teknisk egnet enn alternativet. Gamer.no står selvsagt fritt til å skrive på russisk om de ønsker dette, problemet er at lesbarheten for målgruppen bestemmer hvor mange som orker å lese en artikkel. Når man velger å skrive på et skriftspråk som forvansker kommunikasjonen for mange av leserene, så vil færre lese artiklene. Det kan man selvfølgelig velge å ikke bry seg om, personlig mener jeg det ikke er et godt valg dog.

 

AtW

[ArkArk]

Tja tja

Personlig kan jeg som de fleste andre bokmåltalene ikke fordra å måtte lese Nynorsk,men jeg regner med at den aktuelle artikkelforfatteren kun skriver dette pga at det er det han kan/gjør pga at han kommer fra et distrikt hvor dette snakkes.

 

Men kan vi forlange at han skal skirve på bokmål,eller er vi nødt til å innfinne oss med at dersom man vil lese hans artikler så blir det Nynorsk og ferdig med det.