Norsk XP mer ustabil enn engelsk?

[Flakkmeister]

Har hørt at den norske er mindre stabil enn den engelske versjonen. Er dette tilfelle? Har også hørt det samme når det gjelder de piratkopierte versjonene. Er dette også tilfelle?

 

Takker for svar!

[Hårek]

Svært usannsynlig at språket har noe å si på stabiliteten. Det er jo bare noen tekst strenger som skiftes ut, har ingenting med logikken og funksjonen i programmet å gjøre.

[overLoad]

Dette er bare rykter som går. Ingen rot i virkeligheten. Eneste er at oppdateringen tar noen timer ekstra før de er tilgjengelig på nett.

[kamus]

Jeg har merket forskjeller på Norsk og Engelsk versjon.

Så jeg er ikke helt enig med deg der Overload.

Har testet begge versjonene på samme maskin, oppsett osv..

 

Synes den norske virker mere ustabil, men vet ikke hva det er som gjør det

[XPUserz]

Det stemmer det, Norsk WinXP er dårligere en Engelsk versjon. Mye skrivefeil er det også.

 

høyreklikk og vis koden på denne siden i notepad og velg åpne fra filmenyen for å se en feil. Med XP-theme på forsvinner "mine nettversteder" så langt ned at du ikke ser hva som står der.

 

Tror M$ la på Visuelle Stiler til slutt og det ikke ble helt som tenkt. I Windows Server 2003 er det standard Windows stil og den er riktig.

 

Se på Windows XP som Windows Millennium, Longhorn blir sikkert bedre!

[mokkmokk]

engelsk win xp er MYE mer stabilt og maskinen min booter best om jeg holder høyre fot bak nakken under boot

[wil]

hæ? forskjell på stabiliteten på norsk å engelsk XP er det mulig det da? nesten det eneste som er bytta er jo Språket da, og oppdateringene kanskje, eller de er jo de samme de også, bare at de har bytta språk de også.

[Ueland]

Har hørt at den norske er mindre stabil enn den engelske versjonen. Er dette tilfelle? Har også hørt det samme når det gjelder de piratkopierte versjonene. Er dette også tilfelle?

 

Takker for svar!

 

Tull og tøys, eneste forskjellen er at et par språkfiler og explorer.exe er oversatt til norsk. Vell og merke med en del skriveleifer

[Rubex]

Skriveleifer..... haha

[Znoken]

Jeg har den engelske versonen av xp pro og er meget fornøyd med den. Har venner som har den norske utgaven og de er like fornøyd med stabiliteten som jeg er. Tror ikke det er noen særlig forskjell på den norske vs engelske versonen..

 

Vet noen no annet så er jeg takknemlig for opplysninger om forskjellen..

[MrLee]

det er jo kjent fra før at software oversettelser kan føre til mer ustabile programmer...noen idioter kjører jo koden gjennom ett oversettings program, som skifter ut ord og fraser automatisk...jeg tør ikke tenk på hva det kan gjøre med kildekode....grøss...

 

selv har jeg en anelse om at Norske versjoner av MS OS'er er mer ustabile...samme som at winXP Home er mer ustabilt enn XP Pro...iallefall det jeg har opplevd..

[Legion]

språket rører ikke logikken i det hele tatt, oversettelsen er bare på tekstnivå.

det er heller ikke noe forskjell på versjonene av XP. XP Home er så godt som det samme som XP DataCenter, bortsett fra diverse verktøy og små andre features som støtte for flere CPU'er. De aller fleste av endringene er i registret. Dette gjør at en kan gjøre en windows NT, 2000 pro og XP pro til serverversjonen ved noe triksing

[Hårek]

...jeg tør ikke tenk på hva det kan gjøre med kildekode....grøss...

Tekst strenger skal ligge i egne "Resource" filer, så kildekode blir ikke berørt av oversetting.

[fredde]

Norsk XP og senere installere masse små programmer med engelsk språk... Jeg vet ikke jeg, men d må bare nøtt t å bli kr@ll det spør du meg... Har aldri beholdt et oppsett på en maskin lenger enn et 1/2 år ihvertfall før man er misfornøyd med et eller annet og formaterer.

 

Ja til alt på engelsk !!!

[ojb]

var det slik med win95/98 da? mener å ha hørt noe sånn...

[Slartibartfast]

Man kan vel se på service pack 4 til windows 2000 der den engelske versjonen er fleire MB større en den norske..

 

Det norske språket burde vel ikkej være nok til å føre til slike forskjeller?

[Legoraider]

Heheh aldri kjøp enm lokalisert versjon av windows.

 

Noen hot fixer kommer aldri mens det kan ta uker for at andre kommer.

 

security komm3r raskest. Men for games og lign kan det hende de aldri kommer.

[fredde]

Sakset dette fra "nye funksjoner ved windows longhorn"

 

Språk-uavhengig kjerne

Når dagens Windows-versjoner blir oversatt til andre språk, blir disse bygget oppå den engelske. Dette fører til masse overflødig kode.

 

Longhorn-kjernen er uavhengig av språk. Dette gjør at en oversatt Windows blir like "ren" som originalen.

 

 

Så jeg tror kanskje Mr Lee kan ha vært inne på noe. Uansett er det ikke bra for den norske versjonen att det fører til en masse ekstra kode.

 

De påstår altså at Win XP, ikke engelsk versjon, er mere "uren" enn orginalen. Så noe er det helt klart . . .

[Loomy]

Glad jeg har engelsk xp da!