Kunder slakter Final Cut Pro X

[Cuneax]

Misfornøyde kunder får pengene tilbake av Apple.

 

Kunder slakter Final Cut Pro X

[cmyrland]

Ok, det er sjeldent jeg kommenterer slike ting, men "apologetisk"? Får håpe denne saken får Apple-fanboiza litt ned på jorda igjen.

[arthon]

På bakgrunn av missnøyen med FCPX har Adobe satt ned prisen på Adobe Premiere Pro CS5.5 og Adobe Production Premium CS5.5 med 50% for alle som ønsker å bytte fra FCP til Adobe. Tilbudet varer til september 30.

[gorpium]

Mer passende navn hadde vært iMovie Pro.

[kavorka]

Ha ha, apologetisk er ikke et ord man leser ofte, lol

[TastyFroyo]

stusset litt på det ja

[C₈H₁₀N₄O₂]

Apologetikk er å forsvare et synspunkt, fortrinnsvis et teologisk, ved hjelp av systematisk rasjonell argumentasjon. Med andre ord er Apple, deres ansatte og deres tilhengere til vanlig ekstremt apologetiske, det overraskende i dette tilfellet var vel heller at de denne gangen var det stikk motsatte.

 

Det engelske ordet "apologetic", som her var forsøkt oversatt, kan ha både den ovenfornevnte betydningen, og det kan bety "unnskyldende" -- her framgår det av sammenhengen at det selvfølgelig er sistnevnte betydning det skal ha.

 

Alle skjønner jo hva det skal bety uansett, men artikkelforfatteren (eller rettere sagt oversetteren) burde selvfølgelig unngå å skrive en setning som er forvirrende og selvmotsigende (eller konfuserende og kontradiktiv, som jeg antar at det hadde blitt hetende her).

Endret 2. juli 2011 av C₈H₁₀N₄O₂

[ovrebekk]

Syns det er bra folk kommenterer sånne ting. Slette engelske oversettelser, og syltynne engelsknorske ord, sprer om seg som en farsott. Apologetisk er likevel en av de verre jeg har hørt på en stund

[TGB]

Bra tips her; Adobe Creative Suite 5.5 Production Premium full utgave til halv pris. Fikk utgave som er multiplatform (Mac + Windows) også, nå sitter jeg forøvrig med en Adobe Photoshop CS5 Extended lisens for mye (siden Photoshop CS5 Extended er del av Production Premium), men får selge den billig

 

Forøvrig var det litt forvirrende at oppgraderingspakken var mye dyrere enn fullversjonen. Jeg klaget til Adobe, men fikk lite forståelse

[sannheten_666]

Det er så utrolig tåpelig å fornorske engelske ord som er like gode på norsk. med et par slike "fornorskninger" og bruk av "i forhold til" helt feil, så har man et typisk språk som norske journalister bruker i dag.

[Solid Snail]

Vent, har ikke FCPX støtte for R3D?

[Blåbær]

Nei, men mulig det kommer etterhvert.

[TGB]

Forøvrig er det viktig å legge merke til at rabatten gjelder uansett om man er Final Cut Pro X bruker; taster man inn rabatt-kode "SWITCH"; så får man rabatt på Adobe Creative Suite CS5.5 Production Premium og/eller Adobe Premiere Pro CS5.5 uansett For bedriftskunder har de satt ned prisene enda mer brutalt (halv pris). Kjøpte selv, så vet

Endret 4. juli 2011 av TGB

[CoolDuckie]

Apologetikk er å forsvare et synspunkt, fortrinnsvis et teologisk, ved hjelp av systematisk rasjonell argumentasjon.

 

Hehe, ja,apologetikk er jo i utgangspunktet et rent teologisk forsvar. Med andre ord rasjonell argumentasjon for å forsvare noe som overhodet ikke har noen rasjonell begrunnelse. Slik sett ikke et ueffent ord i Apple-sammenheng ;-).

 

Men, som du påpeker, helt feil ordbruk her.

 

CD

[Te-o]

Lite nøytral denne artikkelen synes jeg. Fremhever kun en side av saken.En kunne jo fått med at det er mange som er veldig positive til denne oppdateringen og ser et utrolig utviklingspotensiale. Apple har funnet mange nye funksjoner som kommer til å endre filmredigeringsverden i denne versjonen av FCP. Mye av klagingen kan også komme av at folk ikke vil lære seg nye måter å jobbe på. En person som har jobbet på PC i 10 år og går over til Mac kan føle det frustrerende til å begynne med, men etter hvert blir det bare bedre og bedre. Kanskje det er slik med FCPX og?

[olegunnaro]

Sånn som ståa er nå savner jeg kunn Multicam. Støtte for det kommer i følge Apple. Ellers er vel XML-support det største savnet, noe som vist nok er opp til tredjepartsutviklere å legge til. Noe som er greit for min del. Da kan de som trenger det betale mer, for noe jeg ikke trenger.