Laktoseintoleranse og landet av melk og honning

[Bakitafrasnikaren]

I Andre Mosebok blir Kanaan beskrevet som et land som "flyter over av melk og honning". Det har seg imidlertid slik at de fleste jøder er laktoseintolerante. Hvilken nytte ville jødene hatt av av melken?

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Lactose_intolerance

 

"Når da Herren fører dig inn i kana'anittenes og hetittenes og amorittenes og hevittenes og jebusittenes land, som han tilsvor dine fedre å gi dig, et land som flyter med melk og honning, da skal du holde denne tjeneste i denne måned." Andre Mosebok 13:5.

[Ozelot]

Ikke feil i skriftene da?

 

Og hva vet vi om jødene var intolerant mot melk på den tiden?