Corby – første tøtsjmobil til én krone

[mobilen.no]

Samsungs ungdommelige Corby ser ut til å bli den første tøtsjmobilen du kan få kjøpt for en krone.

 

Les saken her

[Gjest Per Joakim Olsen]

Tøtsjmobil?? Virkelig? Skriver du pøbb, skåring og stæsj også?

[Gjest Henrik]

Uff! Dette skjærer i øynene mine. Om du vil bruke et norsk ord, bruk berøringsskjerm! Tøtsj ser helt forferdelig ut!

[Gjest Momo]

Oi, dette var flaut...

[Gjest Endre]

Dette var nok en liten spøk fra artikkelforfatteren... :-)

[mobilen.no]

Jeg er ingen fanatiker, men synes likevel det kan være greit med noe fornorsking. Det var ganske sikkert noen som rev seg i håret første gang Aftenposten skrev sjåfør og eksos, i stedet for Chaffeur og Exhaust (den gang substantivene hadde versal).

 

Vi diskuterte alternative ord i redaksjonen, som pekeskjermsmobil, trykkfølsom mobil og berøringsmobil, og var klar over at det ville komme reaksjoner.

 

Corby er en ungdomsmobil, og jeg opplever det som lite problematisk med nyord i denne konteksten, ikke minst når det brukes i et sammensatt ord der språkreglene ellers ville krevet en bindestrek (touch-mobil).

 

Med andre ord en ny og frisk variant som utfordrer det konservative, på samme måte som telefonen gjør det.

 

Over tid er det utrolig hva man kan venne seg til, selv om jeg er enig i at det foreløpig er underlig å lese at noen kan sende en tøtsjmobil til sørvis.

 

 

Espen Irwing Swang

[AtleBer]

Nokia 5800 ble også solgt som 1 kroners mobil og er for alt jeg vet også en tøtjsmobil. Så det blir altså ikke den første 1 kroners mobilen.

Endret 29. september 2009 av Ateuz

[mobilen.no]

Nokia 5800 ble også solgt som 1 kroners mobil og er for alt jeg vet også en tøtjsmobil. Så det blir altså ikke den første 1 kroners mobilen.

Nå selges også iPhone for en krone, riktig nok med et svindyrt abonnement. Men Corby vil så vidt jeg vet være den første touch-mobilen som koster en krone når den lanseres.

[Mobilen.no Gjest]

hvorfor kan ikke skrive TOUCH!?!?!?!?? hvor kommer denne trangen til å absolutt skrive engelske ord på norsk? jeg får helt sponk!

[Mobilen.no Gjest]

Fott men, tøtsj var ikke behagelig å lese

[Mobilen.no Gjest]

tøtsj?!? herregud gi dere!

[Mobilen.no Gjest]

LG KU990 har vært solgt for 1 krone i mange måneder nå..

[Mokko]

Greit at man skal skrive norsk, men tøtsj blir bare for teit.

[Mobilen.no Gjest]

Jeg liker ordet berøringsmobil, men er mer usikker på tøtsj for ordet minner meg om en blanding av nøff og tusj.