Gulost VS Hvitost

[Kiro]

Jeg holder meg på hvitostens side i denne diskusjonen.

Endret 14. juni 2009 av Ehtram

[Lakus]

Pingler. Dere mangler ryggmargen det tar å stå på Gulost sin side.

Bra at vi får se hva forumet egentlig er fyllt med. *grøsse på hvitostinger*

[Mokko]

Det heter da hulost.

[Pokey]

Men hvorfor kunne ikke den betegnelsen like så greit vært gulost?

Kvifor ikkje kalle ei flaske for et glas? Språk er språk, men eg er imponert over kor langt folk klarar å dra denne debatten.

[Lakus]

Fordi ett glass og en flaske er to betegnelser på to forskjellige ting, mens hvitost og gulost er to betegnelser på samme ting.

[Gormers]

Med logikken til mange her så burde dere kalle en TV for et fjernsyn.

[Toroto92]

Ja? Hva er poenget ditt? Fjernsyn er jo egentlig rett ettersom TV eller Television er det engelske ordet. Og, det heter et TV.

Endret 14. juni 2009 av Genetics

[Gormers]

Så hvorfor kaller ikke alle som kaller en kvitost for en kvitost, fjernsyn for fjernsyn da.

[Toroto92]

Hvem sikter du til egentlig. Det du mener er at alle som holder med det egentlig ordet skal holde seg til alle rent norske ord? Det er såklart en logisk grunn, det er at språket vårt forsvinner, alle som sier gulost deltar i det løpet.

Endret 14. juni 2009 av Genetics

[Gormers]

Da har jo vært begrunnelsen for å si kvitost av visse brukere her, har det ikke ? edit: at det er det absolutt "korrekte".

 

Personlig er jeg ikke så stolt at jeg bryr meg om norsk blir sakte men sikkert nærmere dansk eller engelsk.

Endret 14. juni 2009 av Gormers

[Toroto92]

Jo? Derfor kan vi ikke si TV istedet for fjernsyn? Vi vet alle at TV er et fjernsyn og at det kommer fra det engelske ordet Television. Argumentet ditt kommer ingen vei. Det kan ikke sammenlignes med Gulost og Hvitost i det hele tatt.

Endret 14. juni 2009 av Genetics

[Gormers]

Jeg mener det kan sammenlignes. For å ta en random post.

Som det står i den offisielle ordboka fra Norsk Språkråd:

Hvitost

"hvit|ost el. kvit~ fellesbetegnelse for osteslag som framstilles ved at fettet og proteinet i ystemelka blir felt ut.

Nå står vel det fortsatt både gulost og kvitost i ordboka (bare kvitost før, akkurat som med fjernsyn). Please forklar meg hvorfor det ikke har noe med saken å gjøre, for jeg skjønner ikke.

 

edit: takk

Endret 14. juni 2009 av Gormers

[the mobile king;o)]

Jo, det kan det. Alle forstår hva folk mener med "TV", og det er sosialt akseptert å si "TV", likevel er det språklig mest korrekt å si "fjernsyn." Akkurat som at alle forstår hva folk mener med "gulost", selv om det heter "hvitost" hvis man skal følge ordboka.

[Toroto92]

Argumentet er Hvitost eller Gulost?

 

TV/Television eller fjernsyn? Her kan alle være enige i at fjernsyn er det rette ordet og at TV/Television er den engelske utgaven. Du skjønner vel at vi ikke snakker om det samme? Vi er også enige i at vi bruker å si TV fordi det er kortere og rett og slett lettere, men alle er enige i at fjernsyn er det korrekte ordet. ?

 

Det blir som og sammenligne Hvitost eller Cheese?

Endret 14. juni 2009 av Genetics

[Gormers]

Men mange begrunner jo fortsatt at grunnen til å si kvitost er at det er mer riktig iflg ordboka og "norsk historie". Da burde jo den grunnen gjelde for andre ord også.

Endret 14. juni 2009 av Gormers

[Toroto92]

Selfølgelig, men her sammenligner vi jo ikke et engelsk og et norsk ord..

[the mobile king;o)]

Det blir som og sammenligne Hvitost eller Cheese?

Men man har jo fortsatt samme problemstilling. Folk sier TV, på tross av at det er mest språklig riktig å si fjernsyn. På samme måte som at folk sier gulost, på tross av at ordboka sier at det heter hvitost.

[Toroto92]

Men gulost har aldri vært et engelsk ord? Når det kommer til TV så er flesteparten bevisst på at det stammer fra det engelske ordet Television.

[the mobile king;o)]

Du skjønner ikke poenget. Poenget er at det er to ord som brukes om samme sak, og skal man følge manges logikk her inne er det kun "fjernsyn" som gjelder da det er det norske ordet.

 

Skal uansett nevnes at "televisjon" faktisk står oppført i ordboka som et norsk ord. Det gjør derimot ikke "gulost."

[Toroto92]

Jeg forstår jo selfølgelig poenget, men skjønner ikke hvordan dere kan sammenligne det til Gulost/Hvitost problemet. Så klart TV og fjernsyn blir brukt, men vi er bevisst på at fjernsyn er det norske og "riktige" ordet og at TV er den engelske formen. Dette er jo da problemet mellom Gulost og Hvitost, hva er rett og hva er galt. Alle de som sier TV vet sansynligvis at det stammer fra det engelske ordet.

Endret 14. juni 2009 av Genetics