En muffin(s)? En chip(s)?

[Koonlani]

Hei.

 

Jeg og min kompis har store diskusjoner på ord som f.eks muffins, caps og chips.

 

Er det rett når du skriver f.eks 'Jeg skal på butikken og kjøpe meg en cap'? Jeg ville skrevet 'en caps'.

 

Og jeg sier 'Kan jeg få en muffins', i stedet for 'Kan jeg få en muffin'

 

'Jeg stikker innom butikken for å kjøpe en pakke chips', jeg sier ikke kjøpe en pakke chip.

 

 

Noen som har meninger om dette som de vil dele med meg? Vil vite hva som er korrekt å skrive/si.

[Gjest medlem-105082]

I følge språkrådet skrives det "chips, chipsen, chips, chipsene". De mener også at det skal skrives "muffins", og ikke "en muffin" (men på engelsk er "one muffin, several muffins" rett).

 

Forøvrig heter det skyggelue på norsk, og ikke caps. På engelsk skrives det "cap".

Endret 3. april 2011 av medlem-105082

[fiberkanin]

Fordi man har dratt med seg ikke bare de engelske ordene, men også den engelske stavemåten/grammatikken.

Det kalles "sedvane" og er noe vi har overalt, ikke noe å gjøre med det. =P

[dropfot]

En microchips, flere microchipser (neida)

[Koonlani]

Takker for svar! Da hadde jeg og kompisen min fått avklart denne diskusjonen! Da gjenstår det bare å sette vennegjengen litt på plass. (De har vært sterke på dette med en muffin)

 

I win!

[SHHHKSHHHK]

Eg seier "ein muffin" uansett kva språkrådet påstår.