Hva betyr ordet "bjartfager"?

[Datasmurf]

Sitter og leser litt i Arto Paasilinnas bok - "Tordengudens sønn" - og der forekommer ordet "bjartfager" titt og ofte i starten når det er snakk om en særs vakker gudinne. Googlet ordet, og fant ut at det også er brukt i Heimskringla, men fant ingen nærmere forklaring for hva det vil tilsi.

 

Vet at fager = skjønn / vakker, men bjart / bjartfager? Hva er nå det?

[iChristian]

Bjart

Betydning: Den lyse

 

Forklaring: Guttenavnet kommer fra det norrøne ordet "bjart" som betyr "lys" eller "skinnende".

 

Så antagelig blond og vakker. Men det er bare en utledning ut i fra navneforklaringen.

 

http://www.norskenavn.no/navn.php?id=2262

 

http://en.wiktionary.org/wiki/bjart

[Atlanterhavet]

Bjart er ljos, klår, blenkjande, skinande. Altså ein romanfigur som er ljos og ven, blenkjande og skinande. Mykje som kan gleda auga altså.

 

Det kan då ikkje vera BERRE i heimbygda mi at ein heil del born har bjarte auge på jolekvelden og 17. mai?

Endret 26. mars 2011 av Atlanterhavet

[Datasmurf]

Aha, takk for informasjon. Aldri hørt ordet (eller navnet) før. Nærmeste jeg kommer er Bjarte, men har uansett aldri tenkt noe mer over det navnet annet enn at det var navnet på en av karakterene i "Familiesagaen de syv søstre".