Mens vi venter på "Hobbiten"

[Jakke]

Så Pirates 4 på kino nå i 3D, det var en morsom effekt vil jeg si. Men det er ikke mer enn det. For de som har sett filmer i 3D, så har de kanskje lagt merke til at i mange scener kan du ta av brillene og alt, selv teksten, er like klart, for det er ikke 3D.

 

Å sette f.eks. Smaugs flammer i 3D kan gi filmen en mye større effekt, og la folk leve seg inn i Midgard på en helt annen måte enn 2D og bøker.

[Valeit]

Da er de offisielle navnene og dato for premiere gitt.

 

Den første får navnet; The Hobbit: An Unexpected Journey. Premeiere den 14 desember, 2012.

 

Den andre får navnet; The Hobbit: There and Back Again. Den har premiere den 13 desember året etter, altså 2013.

[Quote]

Vanskelig å vente :\

[Kakebakelate]

Alltid kjedelig å måtte vente så lenge, burde bli et bra resultat da.

[Oriuss]

Kvalitet tar tid

[Quote]

Så absolutt.

[Vistula Uhlan]

Peter Jackson.

Ten years ago, Orlando Bloom created an iconic character with his portrayal of Legolas. I'm excited to announce today that we'll be revisiting Middle Earth with him once more. I’m thrilled to be working with Orlando again. Funny thing is, I look older—and he doesn’t! I guess that's why he makes such a wonderful elf.

 

Nice

 

Jackson må ha vore høg viss han meiner Bloom skapte ein ikonisk karakter som Legolas. Bloom er og blir ein elendig skodespelar, og hans rolle som Legolas var heilt grusam. Det kunne jo skuldast manuset, men tviler på det. Dette sitatet gjer meg forøverig enda meir redd for at Legolas kjem til å ha ei stor rolle, og eg trur Jackson kjem til å la Legolas ta over mange av rollane til Thranduil.

 

 

Så Pirates 4 på kino nå i 3D, det var en morsom effekt vil jeg si. Men det er ikke mer enn det. For de som har sett filmer i 3D, så har de kanskje lagt merke til at i mange scener kan du ta av brillene og alt, selv teksten, er like klart, for det er ikke 3D.

 

Å sette f.eks. Smaugs flammer i 3D kan gi filmen en mye større effekt, og la folk leve seg inn i Midgard på en helt annen måte enn 2D og bøker.

 

Etter mi meining er det ingen medie som kan måle seg med bøker når det kjem til mogelegheita til å leve seg inn, men 3D kan nok gjere det betre enn 2D, men eg trur at bortsett frå Smaug så er det få gongar at 3D verkeleg kjem til å forbetre filmen.

[Jakke]

Tønneferden ned elva, turen gjennom skogen generelt, møtet med orkene i Tåkefjellene, møtet med gollum. Mye som kan bli bra i 3D.

[Ayb]

Tenk på å se ringen i 3D! WWWWWWWWWWOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH

[Oriuss]

Peter Jackson på facebook:

 

Yikes! I can finally get back to some postings! We've finished our first block of shooting and moved straight into location scouting. More on that soon... But today, I'm thrilled to announce two new cast members who will be joining us for our second block of shooting.

 

Evangeline Lilly will be playing a new character—the Woodland Elf, Tauriel. Her name means 'daughter of Mirkwood' and, beyond that, we must leave you guessing! (No, there is no romantic connection to Legolas.) What is not a secret is how talented and compelling an actress Evangeline is; we are thrilled and excited she will be the one to bring our first true Sylvan Elf to life.

 

I'm also highly excited that Barry Humphries will be portraying the Goblin King, in much the way Andy Serkis created Gollum. Barry is perhaps best known for his business and social connections as the long-time manager of Dame Edna Everage. He has also been an ardent supporter of the rather misunderstood and unfairly maligned Australian politician, Sir Les Patterson. However, in his spare time, Barry is also a fine actor, and we're looking forward to seeing him invest the Goblin King with the delicate sensitivity and emotional depth this character deserves.

 

Evangeline and Barry, along with Welsh actor Luke Evans as Bard and Benedict Cumberbatch as Smaug, just about rounds out the major casting. I cannot wait to get stuck into these new scenes!

 

More soon, including a flurry of answers to your questions. Sorry for the delay!

 

Cheers,

Peter J

[Empathy]

En jevn ryktestrøm nå kan kanskje holde meg interessert helt fram til filmen faktisk slippes (selv om det er svært lenge til).

 

Midgard universet er noe av det beste som finnes, ved siden av sjokolade og sex.

[Valeit]

Tre nye bilder fra produskjonen er gitt ut.

 

 

 

[Villanden]

Huffameg som jeg gleder meg. Har lest Hobbiten utallige ganger, så det blir spennende å se om filmen lever opp til fantasien min.

[Jakke]

Jeg er så forbanna, jeg finner ikke Bugge's oversettelse av Hobbiten, bare den latterlige første versjonen der Baggins er Sekker, Took er Toker osv.

[Nopros]

Da er du jammen dårlig til å lete.

[Torbjørn T.]

Har Bugge Høverstad omsett Hobbiten? Nils Ivar Agøy (som og omsette Silmarillion) veit eg om:

http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=104435&rom=MP

[Nopros]

Oh, my bad. Min versjon av hobbiten er oversatt av Nils Ivar Agøy. Ingen Sekker eller Toker der, da.

 

Kjøpte mitt eksemplar herifra http://www.capris.no/product.aspx?isbn=8210043005 for to uker siden.

[Jakke]

Ah, da var det Nils Ivar Agøy. Men jeg har uansett en sær versjon oversatt av Finn Aasen og Odrun Grønvik i 1972. Som ikke likner noe av oversettelsene i Ringene Herre, referansene i Silmarillion eller Ufullendte Fortellinger, og ikke teksten i filemene heller.

[Valeit]

Offisielt bilde av Dori, Nori og Ori.

 

[Jakke]

Nori: